Two Kinds of Teardrops 歌詞 日本語訳

There are two kinds of teardrops..(two kinds of teardrops.)
涙滴は 2 種類あります。(涙滴は 2 種類です。)
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
あなたが泣いてもいいことは知っています..(2種類の涙)
one is known as lonely teardrops..(two kinds of teardrops.)
1 つは孤独な涙滴として知られています。(2 種類の涙滴)
that come when lovers say goodby..aye..aye..aye.
それは、恋人たちが別れを告げるときに起こります。
I know the last lover you had, he let you down and treated you bad..
あなたが最後にいた恋人が、あなたを失望させ、ひどい扱いをしたことを私は知っています。
I know he made you cry, oh, yeah,
彼があなたを泣かせたのは知っています、ああ、そうです、
I know he made you cry-yi-yi-yi-yi, those lonely, tear..ear..drops.
彼があなたを泣かせたのは知っています、イイイイイイ、あの孤独な涙…耳…しずく。
#2.
#2.
But theres another kind of teardrop..(two kinds of teardrops.)
でも、別の種類のティアドロップもあります...(2 種類のティアドロップ)
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
あなたが泣いてもいいことは知っています..(2種類の涙)
and theyre known as happy teardrops..(two kinds of teardrops.)
それらはハッピー ティアドロップとして知られています。(2 種類のティアドロップ)
that come from feeling good in..side.
それは側の気分の良さから来ています。
Ill make you cry those tears of joy..Ill mend the heart he
私はあなたにその喜びの涙を流させてあげる..私は彼の心を癒してあげる
nearly de..stroyed.
ほとんど破壊されました。
Im gonna make you cry, but dont worry..
泣かせてしまいますが、心配しないでください。
Im gonna make you cry-yi-yi-yi-yi, those happy, tear.ear..drops.
君を泣かせてやるよ、イイイイイイ、あの幸せな涙、耳、雫。
CHORUS:
コーラス:
I know your little heart has suffered in vain..
あなたの小さな心が無駄に苦しんできたことはわかっています。
he hurt you over and over again.
彼は何度も何度もあなたを傷つけました。
But, he wont hurt you any mor..ore..ore..e, so...
でも、彼はもうあなたを傷つけたりしないでしょう、だから...
Just forget the lonely past, and the romance that didnt last..
寂しい過去も、長く続かなかったロマンスも忘れてください。
and dry those lonely teardrops from your eyes..(from your eyes.)
そしてあなたの目からその孤独な涙を乾かしてください...(あなたの目から)
#3.
#3.
Cause there's two kinds of teardrops..(two kinds of teardrops.)
だって涙には 2 種類あるから..(2 種類の涙)
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
あなたが泣いてもいいことは知っています..(2種類の涙)
but there'll be the tears of joy..(two kinds of teardrops)..
でも、喜びの涙も出るでしょう(2種類の涙)。
filling your lovely little eye..eye..eyes.
あなたの愛らしい小さな目、目、目を満たしてください。
I'll make you cry those tears of joy,
喜びの涙を流させてあげる、
Ill mend the heart he nearly des..troyed, Im gonna make you cry,
彼が陥りそうになった心を修復してやる、君を泣かせてやる、
but dont worry..
でも心配しないでください。
Im gonna make you cry-yi-yi-yi-yi, those happy, tear..ear..drops.
私はあなたを泣かせます、イイイイイイ、その幸せな涙、耳、しずく。
OUTRO:
アウトロ:
Come on baby, yes, now cry..(yes, cry those teardrops.)
さあ、ベイビー、そう、今すぐ泣いてください..（そう、その涙を泣いてください。）
Let me hear you now, cry.y.y.y.y.y...
今聞かせて、泣いて、y.y.y.y.y...
One more time...(Fade.)
もう一度…(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。