Two Kinds of Teardrops Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There are two kinds of teardrops..(two kinds of teardrops.)
İki çeşit gözyaşı vardır.(iki çeşit gözyaşı damlası.)
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
ağlayabildiğini biliyorum..(iki çeşit gözyaşı damlası.)
one is known as lonely teardrops..(two kinds of teardrops.)
biri yalnız gözyaşı olarak bilinir..(iki çeşit gözyaşı damlası.)
that come when lovers say goodby..aye..aye..aye.
aşıklar veda ettiğinde gelir..evet..evet..evet.
I know the last lover you had, he let you down and treated you bad..
Son sevgilinin seni hayal kırıklığına uğrattığını ve sana kötü davrandığını biliyorum..
I know he made you cry, oh, yeah,
Seni ağlattığını biliyorum, oh, evet
I know he made you cry-yi-yi-yi-yi, those lonely, tear..ear..drops.
Seni ağlattığını biliyorum, o yalnız, gözyaşı...kulak.damlaları.
#2.
#2.
But theres another kind of teardrop..(two kinds of teardrops.)
Ama başka bir tür gözyaşı daha var..(iki tür gözyaşı damlası.)
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
ağlayabildiğini biliyorum..(iki çeşit gözyaşı damlası.)
and theyre known as happy teardrops..(two kinds of teardrops.)
ve bunlara mutlu gözyaşları denir..(iki tür gözyaşı damlası.)
that come from feeling good in..side.
bu, içeride iyi hissetmekten gelir.
Ill make you cry those tears of joy..Ill mend the heart he
O sevinç gözyaşlarını sana ağlatacağım.. Kalbini onaracağım
nearly de..stroyed.
neredeyse yok oldu.
Im gonna make you cry, but dont worry..
Seni ağlatacağım ama endişelenme..
Im gonna make you cry-yi-yi-yi-yi, those happy, tear.ear..drops.
Seni ağlatacağım-yi-yi-yi-yi, o mutlu, gözyaşı.kulak.damlaları.
CHORUS:
Koro:
I know your little heart has suffered in vain..
Minik yüreğinin boşuna acı çektiğini biliyorum..
he hurt you over and over again.
seni defalarca incitti.
But, he wont hurt you any mor..ore..ore..e, so...
Ama artık seni incitmeyecek..ore..ore..e, yani...
Just forget the lonely past, and the romance that didnt last..
Yalnız geçmişi ve uzun sürmeyen romantizmi unut..
and dry those lonely teardrops from your eyes..(from your eyes.)
ve gözlerinden o yalnız gözyaşlarını kurut..(gözlerinden.)
#3.
#3.
Cause there's two kinds of teardrops..(two kinds of teardrops.)
Çünkü iki tür gözyaşı vardır..(iki tür gözyaşı damlası.)
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
ağlayabildiğini biliyorum..(iki çeşit gözyaşı damlası.)
but there'll be the tears of joy..(two kinds of teardrops)..
ama sevinç gözyaşları olacak..(iki çeşit gözyaşı damlası)..
filling your lovely little eye..eye..eyes.
sevimli küçük gözünü..gözünü..gözlerini dolduruyorum.
I'll make you cry those tears of joy,
O sevinç gözyaşlarını sana akıtacağım,
Ill mend the heart he nearly des..troyed, Im gonna make you cry,
Neredeyse yok ettiği kalbi onaracağım, seni ağlatacağım.
but dont worry..
ama endişelenme..
Im gonna make you cry-yi-yi-yi-yi, those happy, tear..ear..drops.
Seni ağlatacağım-yi-yi-yi-yi, o mutlu, gözyaşı..kulak.damlaları.
OUTRO:
OUTRO:
Come on baby, yes, now cry..(yes, cry those teardrops.)
Hadi bebeğim, evet, şimdi ağla..(evet, o gözyaşlarını ağla.)
Let me hear you now, cry.y.y.y.y.y...
Şimdi seni duyayım, ağla.y.y.y.y.y...
One more time...(Fade.)
Bir kez daha...(Silinir.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.