Two Kinds of Teardrops Versuri Traducere în Română
Del Shannon - Două feluri de lacrimi
by Del Shannon
Del Shannon - Two Kinds of Teardrops versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
There are two kinds of teardrops..(two kinds of teardrops.)
Există două tipuri de lacrimi.. (două tipuri de lacrimi.)
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
că știu că poți plânge..(două feluri de lacrimi.)
one is known as lonely teardrops..(two kinds of teardrops.)
una este cunoscută sub numele de lacrimi singuratice.. (două tipuri de lacrimi.)
that come when lovers say goodby..aye..aye..aye.
care vin atunci când îndrăgostiții își iau rămas-bun..aye..aye..aye.
I know the last lover you had, he let you down and treated you bad..
Știu că ultimul amant pe care l-ai avut, te-a dezamăgit și te-a tratat rău..
I know he made you cry, oh, yeah,
Știu că te-a făcut să plângi, oh, da,
I know he made you cry-yi-yi-yi-yi, those lonely, tear..ear..drops.
Știu că te-a făcut să plângi-yi-yi-yi-yi, acele picături singuratice, lacrimi... urechi..
#2.
#2.
But theres another kind of teardrop..(two kinds of teardrops.)
Dar există un alt fel de lacrimă.. (două tipuri de lacrimi.)
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
că știu că poți plânge..(două feluri de lacrimi.)
and theyre known as happy teardrops..(two kinds of teardrops.)
și sunt cunoscute ca lacrimi fericite.. (două tipuri de lacrimi.)
that come from feeling good in..side.
care vin din a te simți bine în..parte.
Ill make you cry those tears of joy..Ill mend the heart he
Te voi face să plângi acele lacrimi de bucurie.. Îl voi repara inima
nearly de..stroyed.
aproape de..distrus.
Im gonna make you cry, but dont worry..
O să te fac să plângi, dar nu-ți face griji...
Im gonna make you cry-yi-yi-yi-yi, those happy, tear.ear..drops.
O să te fac să plângi-yi-yi-yi-yi, acele picături fericite, lacrimogene.
CHORUS:
Refren:
I know your little heart has suffered in vain..
Știu că inima ta mică a suferit în zadar...
he hurt you over and over again.
te-a rănit iar și iar.
But, he wont hurt you any mor..ore..ore..e, so...
Dar, el nu te va răni mai mult... ori... ori... e, așa că...
Just forget the lonely past, and the romance that didnt last..
Uită doar de trecutul singuratic și de romantismul care nu a durat...
and dry those lonely teardrops from your eyes..(from your eyes.)
și usucă acele lacrimi singuratice din ochii tăi.. (din ochii tăi.)
#3.
#3.
Cause there's two kinds of teardrops..(two kinds of teardrops.)
Pentru că există două tipuri de lacrimi.. (două tipuri de lacrimi.)
that I know you can cry..(two kinds of teardrops.)
că știu că poți plânge..(două feluri de lacrimi.)
but there'll be the tears of joy..(two kinds of teardrops)..
dar vor fi lacrimi de bucurie..(două feluri de lacrimi)..
filling your lovely little eye..eye..eyes.
umplându-ți minunatul ochi..ochi..ochi.
I'll make you cry those tears of joy,
Te voi face să plângi acele lacrimi de bucurie,
Ill mend the heart he nearly des..troyed, Im gonna make you cry,
Voi repara inima pe care aproape a distrus-o, o să te fac să plângi,
but dont worry..
dar nu iti face griji..
Im gonna make you cry-yi-yi-yi-yi, those happy, tear..ear..drops.
O să te fac să plângi-yi-yi-yi-yi, acele picături fericite, lacrimi... urechi.
OUTRO:
OUTRO:
Come on baby, yes, now cry..(yes, cry those teardrops.)
Hai iubito, da, acum plânge.. (da, plânge lacrimile alea.)
Let me hear you now, cry.y.y.y.y.y...
Lasă-mă să te aud acum, plâng.y.y.y.y.y...
One more time...(Fade.)
Încă o dată... (Se estompează.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
