Alt for fort Liedtext Deutsche Übersetzung

Tekst & Melodi: Lars Lillo-Stenberg
Text & Melodie: Lars Lillo-Stenberg
Vers 1
Vers 1
H7 E
H7 E
Alt for fort
Viel zu schnell
H7 E D A
H7 E D A
Hvorfor går alt så fort
Warum geht alles so schnell?
F#m H7 E G#m
F#m H7 E G#m
Jeg trodde at jeg kom hit nå
Ich dachte, ich wäre jetzt angekommen
Men her jeg er var visst igår
Aber hier bin ich, war gestern
Del 1
Teil 1
H7 E
H7 E
Alt for fort
Viel zu schnell
Hm E7 A F#m
Hm E7 A F#m
Hvorfor går alt så fort
Warum geht alles so schnell?
H7 E F#m
H7 E F#m
Bildene blir eksponert
Die Bilder werden belichtet
Før jeg får fotografert
Bevor ich fotografiert werde
Refreng
Chor
E7 A H
E7 A H
Så vær så snill og slipp meg inn
Also lasst mich bitte rein
C#m E/H A
C#m E/H A
For her ute finnes ingenting
Weil es hier draußen nichts gibt
H
H
Vær så snill la meg få lov
Bitte erlauben Sie es mir
C#m E/H F#7 H
C#m E/H F#7 B
Til å le--ve akkuratt nå
Jetzt leben
Vers 2
Vers 2
For jeg ønsker det
Weil ich es will
At fremtiden drar avsted
Dass die Zukunft geht
Og venter tålmodig på meg
Und geduldig auf mich warten
Og en dag kan jeg si her er jeg
Und eines Tages kann ich sagen, dass ich hier bin
Refreng
Chor
Del 1
Teil 1
Her jeg er var visst igår
Hier bin ich wahrscheinlich gestern
Gm F#m Am C#m E/H A Am E
Gm F#m Am C#m E/H A Am E
Dette stedet det er ikke nå
Dieser Ort ist es jetzt nicht
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
Webmaster ist Atle Nes (atle@usa.net)
Created 20th of January 1998
Erstellt am 20. Januar 1998
Modified 20th of January 1998
Geändert am 20. Januar 1998
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Diese Datei ist die eigene Interpretation des Autors*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* des Liedes, nur nach Gehör niedergeschrieben. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. *