Alt for fort 歌詞 日本語訳

Tekst & Melodi: Lars Lillo-Stenberg
テキストとメロディー: Lars Lillo-Stenberg
Vers 1
1節
H7 E
H7E
Alt for fort
あまりにも速すぎる
H7 E D A
H7 EDA
Hvorfor går alt så fort
なぜすべてがそんなに早く進んでいるのですか？
F#m H7 E G#m
F#m H7 E G#m
Jeg trodde at jeg kom hit nå
今ここに来たと思った
Men her jeg er var visst igår
でも、私がここにいるのは昨日のことだ
Del 1
パート 1
H7 E
H7E
Alt for fort
あまりにも速すぎる
Hm E7 A F#m
E7 A F#m
Hvorfor går alt så fort
なぜすべてがそんなに早く進んでいるのですか？
H7 E F#m
H7 E F#m
Bildene blir eksponert
画像が晒されてる
Før jeg får fotografert
写真を撮られる前に
Refreng
コーラス
E7 A H
E7AH
Så vær så snill og slipp meg inn
だから入れてください
C#m E/H A
C#m E/H A
For her ute finnes ingenting
ここには何もないから
H
H
Vær så snill la meg få lov
許してください
C#m E/H F#7 H
C#m E/H F#7 B
Til å le--ve akkuratt nå
今を生きるために
Vers 2
2節
For jeg ønsker det
欲しいから
At fremtiden drar avsted
未来が去っていくということ
Og venter tålmodig på meg
そして辛抱強く私を待っています
Og en dag kan jeg si her er jeg
そしていつか、私はここにいると言えるでしょう
Refreng
コーラス
Del 1
パート 1
Her jeg er var visst igår
私がここにいるのはおそらく昨日のこと
Gm F#m Am C#m E/H A Am E
Gm F#m Am C#m E/H A Am E
Dette stedet det er ikke nå
この場所は今ではない
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
ウェブマスターは Atle Nes (atle@usa.net) です。
Created 20th of January 1998
1998 年 1 月 20 日に作成
Modified 20th of January 1998
1998 年 1 月 20 日変更
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* このファイルは作者の独自の解釈です *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* 耳コピのみで書き記した曲。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
※個人利用のみを目的としております。 *