Alt for fort Paroles Traduction Française

Tekst & Melodi: Lars Lillo-Stenberg
Texte et mélodie : Lars Lillo-Stenberg
Vers 1
Verset 1
H7 E
H7E
Alt for fort
Bien trop vite
H7 E D A
H7 E D A
Hvorfor går alt så fort
Pourquoi tout va si vite ?
F#m H7 E G#m
Fa#m H7 MI#m
Jeg trodde at jeg kom hit nå
Je pensais que j'étais arrivé ici maintenant
Men her jeg er var visst igår
Mais me voilà, c'était hier
Del 1
Partie 1
H7 E
H7E
Alt for fort
Bien trop vite
Hm E7 A F#m
Hm E7 A F#m
Hvorfor går alt så fort
Pourquoi tout va si vite ?
H7 E F#m
H7 Mi Fa#m
Bildene blir eksponert
Les images sont exposées
Før jeg får fotografert
Avant d'être photographié
Refreng
Chœur
E7 A H
E7 AH
Så vær så snill og slipp meg inn
Alors s'il te plaît, laisse-moi entrer
C#m E/H A
C#m E/H A
For her ute finnes ingenting
Parce qu'il n'y a rien ici
H
H
Vær så snill la meg få lov
S'il te plaît, permets-moi
C#m E/H F#7 H
C#m E/H F#7 B
Til å le--ve akkuratt nå
Vivre maintenant
Vers 2
Verset 2
For jeg ønsker det
Parce que je le veux
At fremtiden drar avsted
Que l'avenir s'en va
Og venter tålmodig på meg
Et m'attend patiemment
Og en dag kan jeg si her er jeg
Et un jour je pourrai dire que je suis là
Refreng
Chœur
Del 1
Partie 1
Her jeg er var visst igår
Me voici, c'était probablement hier
Gm F#m Am C#m E/H A Am E
Gm F#m Am C#m E/H A Am E
Dette stedet det er ikke nå
Cet endroit n'est pas maintenant
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
Le webmaster est Atle Nes (atle@usa.net)
Created 20th of January 1998
Créé le 20 janvier 1998
Modified 20th of January 1998
Modifié le 20 janvier 1998
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ce fichier est la propre interprétation de l'auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la chanson, écrite à l'oreille uniquement. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Il est destiné à un usage privé uniquement. *