Dublin Love Song كلمات أغنية ترجمة عربية

She is two cities
هي مدينتان
She is one daughter on her own
وهي ابنة واحدة لوحدها
She is still loved
انها لا تزال محبوبة
She is still loved but doesn't know it
إنها لا تزال محبوبة لكنها لا تعرف ذلك
She can't take a compliment
إنها لا تستطيع أن تأخذ مجاملة
She can't take a compliment home
إنها لا تستطيع أن تأخذ مجاملة إلى المنزل
She won't have the confidence
لن تحظى بالثقة
She won't have the confidence alone
لن تحظى بالثقة وحدها
Skin like plasterboard
الجلد مثل الجصي
bloody tracks are all on show
المسارات الدموية كلها معروضة
Something sinister found her playing in the snow
شيء شرير وجدها تلعب في الثلج
She can't take a compliment
إنها لا تستطيع أن تأخذ مجاملة
She can't take a compliment home
إنها لا تستطيع أن تأخذ مجاملة إلى المنزل
She won't have the confidence
لن تحظى بالثقة
She won't have the confidence alone
لن تحظى بالثقة وحدها
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
من تحب؟ من تحب؟ ومن يحبك؟
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
من تحب؟ من تحب؟ ومن يحبك؟
She's half asleep down the street that you won't go
إنها نصف نائمة في الشارع الذي لن تذهب إليه
The city breathes but doesn't care who comes or goes.
المدينة تتنفس ولكن لا يهمها من يأتي أو يذهب.
She can't take a compliment
إنها لا تستطيع أن تأخذ مجاملة
She can't take a compliment home
إنها لا تستطيع أن تأخذ مجاملة إلى المنزل
She won't have the confidence
لن تحظى بالثقة
She won't have the confidence alone
لن تحظى بالثقة وحدها
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
من تحب؟ من تحب؟ ومن يحبك؟
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
من تحب؟ من تحب؟ ومن يحبك؟
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
من تحب؟ من تحب؟ ومن يحبك؟
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
من تحب؟ من تحب؟ ومن يحبك؟
Cause the city doesn't care about you
لأن المدينة لا تهتم بك