Dublin Love Song Liedtext Deutsche Übersetzung

She is two cities
Sie ist zwei Städte
She is one daughter on her own
Sie ist eine eigene Tochter
She is still loved
Sie wird immer noch geliebt
She is still loved but doesn't know it
Sie wird immer noch geliebt, weiß es aber nicht
She can't take a compliment
Sie kann kein Kompliment vertragen
She can't take a compliment home
Sie kann kein Kompliment mit nach Hause nehmen
She won't have the confidence
Sie wird nicht das Selbstvertrauen haben
She won't have the confidence alone
Sie wird das Selbstvertrauen nicht alleine haben
Skin like plasterboard
Haut wie Gipskarton
bloody tracks are all on show
Es sind alle blutige Spuren zu sehen
Something sinister found her playing in the snow
Etwas Unheimliches fand sie beim Spielen im Schnee
She can't take a compliment
Sie kann kein Kompliment vertragen
She can't take a compliment home
Sie kann kein Kompliment mit nach Hause nehmen
She won't have the confidence
Sie wird nicht das Selbstvertrauen haben
She won't have the confidence alone
Sie wird das Selbstvertrauen nicht alleine haben
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Wen liebst du? Wen liebst du? Und wer liebt dich?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Wen liebst du? Wen liebst du? Und wer liebt dich?
She's half asleep down the street that you won't go
Sie schläft im Halbschlaf die Straße entlang, zu der du nicht gehen willst
The city breathes but doesn't care who comes or goes.
Die Stadt atmet, aber es ist ihr egal, wer kommt oder geht.
She can't take a compliment
Sie kann kein Kompliment vertragen
She can't take a compliment home
Sie kann kein Kompliment mit nach Hause nehmen
She won't have the confidence
Sie wird nicht das Selbstvertrauen haben
She won't have the confidence alone
Sie wird das Selbstvertrauen nicht alleine haben
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Wen liebst du? Wen liebst du? Und wer liebt dich?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Wen liebst du? Wen liebst du? Und wer liebt dich?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Wen liebst du? Wen liebst du? Und wer liebt dich?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Wen liebst du? Wen liebst du? Und wer liebt dich?
Cause the city doesn't care about you
Denn die Stadt kümmert sich nicht um dich