Dublin Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

She is two cities
Ze is twee steden
She is one daughter on her own
Ze is één dochter alleen
She is still loved
Ze is nog steeds geliefd
She is still loved but doesn't know it
Ze is nog steeds geliefd, maar weet het niet
She can't take a compliment
Ze kan niet tegen een compliment
She can't take a compliment home
Een compliment kan ze niet mee naar huis nemen
She won't have the confidence
Ze zal het vertrouwen niet hebben
She won't have the confidence alone
Ze zal het vertrouwen niet alleen hebben
Skin like plasterboard
Huid als gipsplaat
bloody tracks are all on show
bloedige sporen zijn allemaal te zien
Something sinister found her playing in the snow
Er was iets sinisters dat haar in de sneeuw aan het spelen was
She can't take a compliment
Ze kan niet tegen een compliment
She can't take a compliment home
Een compliment kan ze niet mee naar huis nemen
She won't have the confidence
Ze zal het vertrouwen niet hebben
She won't have the confidence alone
Ze zal het vertrouwen niet alleen hebben
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Van wie hou je? Van wie hou je? En wie houdt van jou?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Van wie hou je? Van wie hou je? En wie houdt van jou?
She's half asleep down the street that you won't go
Ze slaapt half in de straat waar jij niet heen wilt
The city breathes but doesn't care who comes or goes.
De stad ademt, maar het maakt niet uit wie komt of gaat.
She can't take a compliment
Ze kan niet tegen een compliment
She can't take a compliment home
Een compliment kan ze niet mee naar huis nemen
She won't have the confidence
Ze zal het vertrouwen niet hebben
She won't have the confidence alone
Ze zal het vertrouwen niet alleen hebben
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Van wie hou je? Van wie hou je? En wie houdt van jou?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Van wie hou je? Van wie hou je? En wie houdt van jou?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Van wie hou je? Van wie hou je? En wie houdt van jou?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Van wie hou je? Van wie hou je? En wie houdt van jou?
Cause the city doesn't care about you
Omdat de stad niets om je geeft