Dublin Love Song Paroles Traduction Française

She is two cities
Elle est deux villes
She is one daughter on her own
Elle est une fille seule
She is still loved
Elle est toujours aimée
She is still loved but doesn't know it
Elle est toujours aimée mais ne le sait pas
She can't take a compliment
Elle ne peut pas accepter un compliment
She can't take a compliment home
Elle ne peut pas ramener un compliment à la maison
She won't have the confidence
Elle n'aura pas la confiance
She won't have the confidence alone
Elle n'aura pas la confiance seule
Skin like plasterboard
Peau comme une plaque de plâtre
bloody tracks are all on show
des pistes sanglantes sont toutes exposées
Something sinister found her playing in the snow
Quelque chose de sinistre l'a trouvée en train de jouer dans la neige
She can't take a compliment
Elle ne peut pas accepter un compliment
She can't take a compliment home
Elle ne peut pas ramener un compliment à la maison
She won't have the confidence
Elle n'aura pas la confiance
She won't have the confidence alone
Elle n'aura pas la confiance seule
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Qui aimes-tu ? Qui aimes-tu ? Et qui t'aime ?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Qui aimes-tu ? Qui aimes-tu ? Et qui t'aime ?
She's half asleep down the street that you won't go
Elle est à moitié endormie dans la rue et tu n'iras pas
The city breathes but doesn't care who comes or goes.
La ville respire mais ne se soucie pas de savoir qui va ou qui vient.
She can't take a compliment
Elle ne peut pas accepter un compliment
She can't take a compliment home
Elle ne peut pas ramener un compliment à la maison
She won't have the confidence
Elle n'aura pas la confiance
She won't have the confidence alone
Elle n'aura pas la confiance seule
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Qui aimes-tu ? Qui aimes-tu ? Et qui t'aime ?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Qui aimes-tu ? Qui aimes-tu ? Et qui t'aime ?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Qui aimes-tu ? Qui aimes-tu ? Et qui t'aime ?
Who do you love? Who do you love? And who loves you?
Qui aimes-tu ? Qui aimes-tu ? Et qui t'aime ?
Cause the city doesn't care about you
Parce que la ville ne se soucie pas de toi