A Year Ago Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Delta Goodrem "A Year Ago Today"
دلتا جودريم "قبل عام في مثل هذا اليوم"
The first tab for this song was way off so here's how i play it.
علامة التبويب الأولى لهذه الأغنية كانت بعيدة جدًا، فإليك كيفية تشغيلها.
In one or two places a couple of different chords can sound right,
في مكان واحد أو مكانين يمكن أن يصدر زوج من الأوتار المختلفة صوتًا صحيحًا،
but this is pretty much as close as you need.
ولكن هذا هو إلى حد كبير أقرب ما تحتاج إليه.
Another year older
سنة أخرى أكبر
A little bit stronger
أقوى قليلا
A little bit wiser than?
أكثر حكمة قليلا من؟
a year ago today
قبل عام من اليوم
Looking over my shoulder
أنظر فوق كتفي
I was so much younger then
كنت أصغر سنا بكثير في ذلك الوقت
I can't believe what happened
لا أستطيع أن أصدق ما حدث
A year ago today
قبل عام من اليوم
And I just forget about it
وأنا فقط أنسى الأمر
It wouldn't mean a thing
هذا لن يعني شيئا
You went away
لقد ذهبت بعيدا
A year ago today
قبل عام من اليوم
Another year gone by
لقد مرت سنة أخرى
Oh the tears have run dry
اه لقد جفت الدموع
Life seemed so unkind
بدت الحياة قاسية جدًا
A year ago today
قبل عام من اليوم
And I just can't understand it
وأنا لا أستطيع أن أفهم ذلك
And I don't think I ever will
ولا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
You went away
لقد ذهبت بعيدا
A year ago today
قبل عام من اليوم
And how many times have I questioned myself
وكم مرة سألت نفسي
What more could I do
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك
And how many times have I found myself
وكم مرة وجدت نفسي
Over you? oh
عليك؟ أوه
You've gotta pick yourself up,
عليك أن تلتقط نفسك،
Take another look
نلقي نظرة أخرى
And dust yourself off cause life's too good,
وانفض الغبار عن نفسك لأن الحياة جميلة جدًا،
I'll say it to myself and I'll say it again
سأقولها لنفسي وسأقولها مرة أخرى
Love will never end
الحب لن ينتهي أبدا
And though we're so far apart
وعلى الرغم من أننا متباعدون جدًا
You're forever in my heart
أنت إلى الأبد في قلبي
Key Change semi-tone up (1/2 tone or 1 fret)
مفتاح تغيير نصف النغمة لأعلى (1/2 نغمة أو 1 فريت)
Another year older
سنة أخرى أكبر
A little bit stronger
أقوى قليلا
On this anniversary
في هذه الذكرى
You're watching over me
أنت تراقبني
You went away
لقد ذهبت بعيدا
A year ago today
قبل عام من اليوم
You ran away
لقد هربت
A year ago today
قبل عام من اليوم