A Year Ago Today Liedtext Deutsche Übersetzung

Delta Goodrem "A Year Ago Today"
Delta Goodrem „Heute vor einem Jahr“
The first tab for this song was way off so here's how i play it.
Der erste Tab für dieses Lied war weit weg, also spiele ich es hier.
In one or two places a couple of different chords can sound right,
An ein oder zwei Stellen können ein paar verschiedene Akkorde richtig klingen,
but this is pretty much as close as you need.
aber das ist so ziemlich so nah, wie Sie brauchen.
Another year older
Noch ein Jahr älter
A little bit stronger
Ein bisschen stärker
A little bit wiser than?
Ein bisschen klüger als?
a year ago today
Heute vor einem Jahr
Looking over my shoulder
Ich schaue mir über die Schulter
I was so much younger then
Ich war damals so viel jünger
I can't believe what happened
Ich kann nicht glauben, was passiert ist
A year ago today
Heute vor einem Jahr
And I just forget about it
Und ich vergesse es einfach
It wouldn't mean a thing
Es würde nichts bedeuten
You went away
Du bist weggegangen
A year ago today
Heute vor einem Jahr
Another year gone by
Wieder ist ein Jahr vergangen
Oh the tears have run dry
Oh, die Tränen sind versiegt
Life seemed so unkind
Das Leben schien so unfreundlich
A year ago today
Heute vor einem Jahr
And I just can't understand it
Und ich kann es einfach nicht verstehen
And I don't think I ever will
Und ich glaube nicht, dass ich das jemals tun werde
You went away
Du bist weggegangen
A year ago today
Heute vor einem Jahr
And how many times have I questioned myself
Und wie oft habe ich mich selbst gefragt
What more could I do
Was könnte ich noch tun?
And how many times have I found myself
Und wie oft habe ich mich selbst gefunden
Over you? oh
Über dich? oh
You've gotta pick yourself up,
Du musst dich aufraffen,
Take another look
Schauen Sie noch einmal hin
And dust yourself off cause life's too good,
Und entstaube dich, denn das Leben ist zu schön,
I'll say it to myself and I'll say it again
Ich werde es mir sagen und ich werde es noch einmal sagen
Love will never end
Die Liebe wird niemals enden
And though we're so far apart
Und obwohl wir so weit voneinander entfernt sind
You're forever in my heart
Du bist für immer in meinem Herzen
Key Change semi-tone up (1/2 tone or 1 fret)
Tonartänderung Halbton nach oben (1/2 Ton oder 1 Bund)
Another year older
Noch ein Jahr älter
A little bit stronger
Ein bisschen stärker
On this anniversary
An diesem Jahrestag
You're watching over me
Du passt auf mich auf
You went away
Du bist weggegangen
A year ago today
Heute vor einem Jahr
You ran away
Du bist weggelaufen
A year ago today
Heute vor einem Jahr