A Year Ago Today 歌詞 日本語訳

Delta Goodrem "A Year Ago Today"
デルタ・グッドレム「一年前の今日」
The first tab for this song was way off so here's how i play it.
この曲の最初のタブはかなり外れていたので、ここで私がそれを演奏する方法を示します。
In one or two places a couple of different chords can sound right,
1 つまたは 2 つの場所では、いくつかの異なるコードが適切に聞こえる場合があります。
but this is pretty much as close as you need.
しかし、これは必要なものにほぼ近いものです。
Another year older
また一つ年上です
A little bit stronger
もう少し強く
A little bit wiser than?
より少し賢明ですか？
a year ago today
一年前の今日
Looking over my shoulder
肩越しに見ている
I was so much younger then
あの頃はもっと若かったよ
I can't believe what happened
何が起こったのか信じられない
A year ago today
一年前の今日
And I just forget about it
そして私はそれを忘れてしまうだけです
It wouldn't mean a thing
それは何の意味もないでしょう
You went away
あなたは去っていきました
A year ago today
一年前の今日
Another year gone by
また一年が過ぎた
Oh the tears have run dry
ああ、涙が枯れてしまった
Life seemed so unkind
人生はとても不親切に思えた
A year ago today
一年前の今日
And I just can't understand it
そして私はそれを理解することができません
And I don't think I ever will
そして、私は決してそうならないと思います
You went away
あなたは去っていきました
A year ago today
一年前の今日
And how many times have I questioned myself
そして何度自分に問いかけたことか
What more could I do
これ以上何ができるでしょうか
And how many times have I found myself
そして何度自分自身を見つけた事か
Over you? oh
あなたの上に？ああ、
You've gotta pick yourself up,
気を取り直さなければなりません。
Take another look
もう一度見てみましょう
And dust yourself off cause life's too good,
そして自分の埃を払ってください、人生が良すぎるからです、
I'll say it to myself and I'll say it again
自分に言い聞かせて、もう一度言います
Love will never end
愛は決して終わることはない
And though we're so far apart
そして、私たちはとても離れているにもかかわらず、
You're forever in my heart
あなたは永遠に私の心の中にいます
Key Change semi-tone up (1/2 tone or 1 fret)
キーチェンジ半音上げ（1/2音または1フレット）
Another year older
また一つ年上です
A little bit stronger
もう少し強く
On this anniversary
この記念日に
You're watching over me
あなたは私を見守ってくれています
You went away
あなたは去っていきました
A year ago today
一年前の今日
You ran away
あなたは逃げました
A year ago today
一年前の今日