Cold Day In Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff:
ريف:
It's a cold day in hell, a cold day in heaven
إنه يوم بارد في الجحيم، يوم بارد في الجنة
We watched the stars fell, and oh you know we let them
لقد شاهدنا النجوم تتساقط، وأنت تعلم أننا سمحنا لها بذلك
We said it'll never happen, we said it'll never happen to us
قلنا أن هذا لن يحدث أبدًا، قلنا أنه لن يحدث لنا أبدًا
Keep thinking bout when we started, so innocent
استمر في التفكير عندما بدأنا، بريء جدًا
Your heart was a mess and I was lost in it
كان قلبك في حالة من الفوضى وأنا ضائع فيه
Keep thinking bout the day that we met, and how you've changed
استمر في التفكير في اليوم الذي التقينا فيه، وكيف تغيرت
You loved me once, and now you bring me pain
لقد أحببتني ذات مرة، والآن تجلب لي الألم
Keep thinking that I will say goodbye
استمر في التفكير بأنني سأقول وداعًا
Made a promise that you won't see me cry again
لقد وعدتني أنك لن تراني أبكي مرة أخرى
It's a cold day in hell, a cold day in heaven
إنه يوم بارد في الجحيم، يوم بارد في الجنة
We watched the stars fell, and oh you know we let them
لقد شاهدنا النجوم تتساقط، وأنت تعلم أننا سمحنا لها بذلك
We said it'll never happen, we said it'll never happen to us
قلنا أن هذا لن يحدث أبدًا، قلنا أنه لن يحدث لنا أبدًا
But it's a cold day in heaven, my love
لكنه يوم بارد في الجنة يا حبيبتي
Riff
ريف
The sky's dark and the flowers are frozen, the world is hushed
السماء مظلمة والزهور متجمدة والعالم صامت
Our guardian angels have turned their backs on us
لقد أدار ملائكتنا الحراس ظهورهم لنا
Something broken, I thought I could fix it, but it's broken me
شيء مكسور، ظننت أنني أستطيع إصلاحه، لكنه كسرني
Your kisses are poison and all your words are treason
قبلاتك سم وكل كلامك خيانة
I'm walking away, you won't hear me say
سأبتعد، ولن تسمعني أقول
"I love you"
"أنا أحبك"
Look at all the stars they have fallen
انظر إلى كل النجوم التي سقطت
There's nothing left though you still wishing
لم يبق شيء رغم أنك لا تزال ترغب
The sun it doesn't rise in the morning
الشمس لا تشرق في الصباح
It's frozen
انها مجمدة
Look at all the stars they have fallen
انظر إلى كل النجوم التي سقطت
There's nothing left though you still wishing
لم يبق شيء رغم أنك لا تزال ترغب
The sun it doesn't rise in the morning
الشمس لا تشرق في الصباح
It's frozen
انها مجمدة
It's a cold day in hell, a cold day in heaven
إنه يوم بارد في الجحيم، يوم بارد في الجنة
We watched the stars fell, and oh you know we let them
لقد شاهدنا النجوم تتساقط، وأنت تعلم أننا سمحنا لها بذلك
We said it'll never happen, we said it'll never happen to us
قلنا أن هذا لن يحدث أبدًا، قلنا أنه لن يحدث لنا أبدًا
But it's a cold day in heaven, my love
لكنه يوم بارد في الجنة يا حبيبتي
Cold day in heaven, my love
يوم بارد في الجنة يا حبيبتي