Cold Day In Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff:
Rif:
It's a cold day in hell, a cold day in heaven
Het is een koude dag in de hel, een koude dag in de hemel
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We zagen de sterren vallen, en oh weet je, we lieten het ze doen
We said it'll never happen, we said it'll never happen to us
We zeiden dat het nooit zou gebeuren, we zeiden dat het ons nooit zou overkomen
Keep thinking bout when we started, so innocent
Blijf denken aan toen we begonnen, zo onschuldig
Your heart was a mess and I was lost in it
Je hart was een puinhoop en ik was erin verdwaald
Keep thinking bout the day that we met, and how you've changed
Blijf denken aan de dag dat we elkaar ontmoetten, en hoe je veranderd bent
You loved me once, and now you bring me pain
Je hield ooit van me, en nu breng je me pijn
Keep thinking that I will say goodbye
Blijf denken dat ik afscheid zal nemen
Made a promise that you won't see me cry again
Ik heb beloofd dat je me niet meer zult zien huilen
It's a cold day in hell, a cold day in heaven
Het is een koude dag in de hel, een koude dag in de hemel
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We zagen de sterren vallen, en oh weet je, we lieten het ze doen
We said it'll never happen, we said it'll never happen to us
We zeiden dat het nooit zou gebeuren, we zeiden dat het ons nooit zou overkomen
But it's a cold day in heaven, my love
Maar het is een koude dag in de hemel, mijn liefste
Riff
Rif
The sky's dark and the flowers are frozen, the world is hushed
De lucht is donker en de bloemen zijn bevroren, de wereld is stil
Our guardian angels have turned their backs on us
Onze beschermengelen hebben ons de rug toegekeerd
Something broken, I thought I could fix it, but it's broken me
Er is iets kapot, ik dacht dat ik het kon repareren, maar het heeft mij gebroken
Your kisses are poison and all your words are treason
Je kussen zijn vergif en al je woorden zijn verraad
I'm walking away, you won't hear me say
Ik loop weg, je zult mij niet horen zeggen
"I love you"
"Ik hou van je"
Look at all the stars they have fallen
Kijk naar alle sterren die ze zijn gevallen
There's nothing left though you still wishing
Er is niets meer, ook al verlang je nog steeds
The sun it doesn't rise in the morning
De zon komt 's ochtends niet op
It's frozen
Het is bevroren
Look at all the stars they have fallen
Kijk naar alle sterren die ze zijn gevallen
There's nothing left though you still wishing
Er is niets meer, ook al verlang je nog steeds
The sun it doesn't rise in the morning
De zon komt 's ochtends niet op
It's frozen
Het is bevroren
It's a cold day in hell, a cold day in heaven
Het is een koude dag in de hel, een koude dag in de hemel
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We zagen de sterren vallen, en oh weet je, we lieten het ze doen
We said it'll never happen, we said it'll never happen to us
We zeiden dat het nooit zou gebeuren, we zeiden dat het ons nooit zou overkomen
But it's a cold day in heaven, my love
Maar het is een koude dag in de hemel, mijn liefste
Cold day in heaven, my love
Koude dag in de hemel, mijn liefste