Cold Day In Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff:
Riff:
It's a cold day in hell, a cold day in heaven
To zimny dzień w piekle i zimny dzień w niebie
We watched the stars fell, and oh you know we let them
Patrzyliśmy, jak spadają gwiazdy i, och, wiesz, że im na to pozwoliliśmy
We said it'll never happen, we said it'll never happen to us
Powiedzieliśmy, że to się nigdy nie stanie, powiedzieliśmy, że to nigdy się nam nie stanie
Keep thinking bout when we started, so innocent
Myśl o tym, kiedy zaczęliśmy, tacy niewinni
Your heart was a mess and I was lost in it
Twoje serce było w rozsypce, a ja się w tym zatraciłem
Keep thinking bout the day that we met, and how you've changed
Ciągle myśl o dniu, w którym się poznaliśmy i o tym, jak się zmieniłeś
You loved me once, and now you bring me pain
Kochałeś mnie kiedyś, a teraz sprawiasz mi ból
Keep thinking that I will say goodbye
Myśl dalej, że się pożegnam
Made a promise that you won't see me cry again
Obiecałeś, że już nie zobaczysz, jak płaczę
It's a cold day in hell, a cold day in heaven
To zimny dzień w piekle i zimny dzień w niebie
We watched the stars fell, and oh you know we let them
Patrzyliśmy, jak spadają gwiazdy i, och, wiesz, że im na to pozwoliliśmy
We said it'll never happen, we said it'll never happen to us
Powiedzieliśmy, że to się nigdy nie stanie, powiedzieliśmy, że to nigdy się nam nie stanie
But it's a cold day in heaven, my love
Ale w niebie jest zimny dzień, kochanie
Riff
Riff
The sky's dark and the flowers are frozen, the world is hushed
Niebo jest ciemne, kwiaty zamarznięte, świat wyciszony
Our guardian angels have turned their backs on us
Nasi aniołowie stróże odwrócili się od nas
Something broken, I thought I could fix it, but it's broken me
Coś się zepsuło, myślałem, że uda mi się to naprawić, ale mnie zepsuło
Your kisses are poison and all your words are treason
Twoje pocałunki są trucizną, a wszystkie Twoje słowa zdradą stanu
I'm walking away, you won't hear me say
Odchodzę, nie usłyszysz, co mówię
"I love you"
„Kocham cię”
Look at all the stars they have fallen
Spójrz na wszystkie gwiazdy, które spadły
There's nothing left though you still wishing
Nic nie zostało, chociaż wciąż tego pragniesz
The sun it doesn't rise in the morning
Słońce nie wschodzi rano
It's frozen
Jest zamrożone
Look at all the stars they have fallen
Spójrz na wszystkie gwiazdy, które spadły
There's nothing left though you still wishing
Nic nie zostało, chociaż wciąż tego pragniesz
The sun it doesn't rise in the morning
Słońce nie wschodzi rano
It's frozen
Jest zamrożone
It's a cold day in hell, a cold day in heaven
To zimny dzień w piekle i zimny dzień w niebie
We watched the stars fell, and oh you know we let them
Patrzyliśmy, jak spadają gwiazdy i, och, wiesz, że im na to pozwoliliśmy
We said it'll never happen, we said it'll never happen to us
Powiedzieliśmy, że to się nigdy nie stanie, powiedzieliśmy, że to nigdy się nam nie stanie
But it's a cold day in heaven, my love
Ale w niebie jest zimny dzień, kochanie
Cold day in heaven, my love
Zimny dzień w niebie, kochanie