California Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Delta Spirit - California
Duch Delta – Kalifornia
Can play in standard or half step down, half step down sounds more in tune to how Matt plays it.
Można grać w trybie standardowym lub w trybie half step down, przy czym brzmienie jest bardziej dostosowane do sposobu, w jaki Matt na nim gra.
I want you to move to California for yourself,
Chcę, żebyś przeprowadził się do Kalifornii dla siebie,
I want you to find whatever your heart needs,
Chcę, żebyś znalazła to, czego potrzebuje Twoje serce,
I want you to move to California for yourself, but not for me.
Chcę, żebyś przeprowadził się do Kalifornii dla siebie, ale nie dla mnie.
I want you to go out there and find somebody else,
Chcę, żebyś tam poszedł i znalazł kogoś innego,
I want him to treat you like I know he should,
Chcę, żeby traktował cię tak, jak wiem, że powinien,
I want you to find somebody new for yourself, if not for me.
Chcę, żebyś znalazła kogoś nowego dla siebie, jeśli nie dla mnie.
all of the feelings that I know you never felt,
wszystkie uczucia, których wiem, że nigdy nie czułeś,
and all of the simple words you never said,
i wszystkie proste słowa, których nigdy nie wypowiedziałeś,
I want you to keep them like a secret to yourself, they re not for me.
Chcę, żebyś zachowała je w tajemnicy dla siebie, nie są dla mnie.
I want you to wander silent past my outstretched arms,
Chcę, żebyś w milczeniu przechadzał się obok moich wyciągniętych ramion,
I want you to hide yourself from all I see,
Chcę, żebyś ukrył się przed wszystkim, co widzę,
and though my heart will fight until its dying breath, you re not for me.
i chociaż moje serce będzie walczyć aż do ostatniego tchu, nie jesteś dla mnie.
I want you to move to California for yourself,
Chcę, żebyś przeprowadził się do Kalifornii dla siebie,
I want you to find whatever your heart needs,
Chcę, żebyś znalazła to, czego potrzebuje Twoje serce,
I want you to move to California for yourself, but not for me.
Chcę, żebyś przeprowadził się do Kalifornii dla siebie, ale nie dla mnie.