Scarecrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Delta Spirit - Scarecrow
دلتا سبيريت - الفزاعة
think it's in open G, no interest in tabbing that out so here in standard, but
أعتقد أنه مفتوح G، ولا يوجد اهتمام بتصنيف ذلك هنا بشكل قياسي، ولكن
tuned down a half step
ضبطها أسفل نصف خطوة
Play around with this as intro and interlude
العب مع هذا كمقدمة وفاصلة
Oh scarecrow
يا فزاعة
You know why I'm asleep?
هل تعرف لماذا أنا نائم؟
All the weight you bear you cannot carry
كل الثقل الذي تتحمله لا يمكنك حمله
You know you're just like you're mother
أنت تعلم أنك مثل والدتك تمامًا
And your bag all packed to go
وحقيبتك كلها معبأة للذهاب
And you hid your heart from everyone you know
وأخفيت قلبك عن كل من تعرفه
You say you'd never love another
أنت تقول أنك لن تحب آخر
Unless they bore your own name
إلا إذا كانوا يحملون اسمك
Oh your kin, they trample on you just the same
يا أقاربك، إنهم يدوسون عليك بنفس الطريقة
Oh I gave my love to a harlot I'm told
أوه لقد أعطيت حبي لعاهرة قيل لي
And the blackness of a scarecrow no one knows
وسواد الفزاعة لا يعلمه أحد
well I'm red in the blood that I have drained
حسنًا، أنا أحمر في الدم الذي استنزفته
That I wasted in a rain
الذي أهدرته في المطر
Intro/Interlude thing
مقدمة / فاصلة الشيء
Well your love that takes your picture
حسنا حبك الذي يأخذ صورتك
And your love that worships
وحبك الذي يعبد
Well if you can't see it then soon you will
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع رؤيته، فسوف تراه قريبًا
And you frequent the same stripclub
وأنت تتكررين على نفس نادي التعري
You love to watch the ladies dance
تحب مشاهدة رقص السيدات
Well you always know I don't do shit like that
حسنًا، أنت تعلم دائمًا أنني لا أفعل شيئًا كهذا
While I was out in Scotland
بينما كنت خارجا في اسكتلندا
You were out with him
كنت خارجا معه
And you took your shot and you threw up your limbs
وأخذت طلقتك وتقيأت أطرافك
Oh I gave my love to a harlot I'm told
أوه لقد أعطيت حبي لعاهرة قيل لي
And the blackness of a scarecrow you cannot hold
وسواد الفزاعة لا تستطيع أن تمسكه
well I'm red in the blood that I have drained
حسنًا، أنا أحمر في الدم الذي استنزفته
That I wasted in a rain
الذي أهدرته في المطر
Well you deserve applause for splitting me into
حسنًا، أنت تستحق التصفيق لتقسيمي إلى
Well I count you on the list of a mortal few
حسنًا، أنا أحسبك ضمن قائمة القلة البشرية
Well I hope that you were happy
حسنًا، أتمنى أن تكون سعيدًا
I could only wish you the best
لا يسعني إلا أن أتمنى لك الأفضل
But your beauty vacant setting in the west
ولكن جمالك مكان شاغر في الغرب
And this may just say redundant because you've chosen your own fate
وقد يكون هذا زائدًا عن الحاجة لأنك اخترت مصيرك بنفسك
Was I more to you than just a pretty face
هل كنت بالنسبة لك أكثر من مجرد وجه جميل
Well I'll give my love to a harlot I will
حسنًا، سأعطي حبي لعاهرة، سأفعل
And the blackness of a scarecrow you cannot kill
وسواد الفزاعة لا يمكنك قتله
well I'm red in the blood that I have drained
حسنًا، أنا أحمر في الدم الذي استنزفته
That I wasted waiting for rain
الذي أهدرته في انتظار المطر