Scarecrow 歌詞 日本語訳

Delta Spirit - Scarecrow
デルタスピリット - スケアクロウ
think it's in open G, no interest in tabbing that out so here in standard, but
オープン G にあると思いますが、タブで区切るのは興味がないので、ここでは標準で示します。
tuned down a half step
半音下げてチューニングした
Play around with this as intro and interlude
これをイントロや間奏として使ってみましょう
Oh scarecrow
ああ、かかし
You know why I'm asleep?
なぜ私が眠っているのか知っていますか？
All the weight you bear you cannot carry
あなたが背負っているすべての重さは、あなたが運ぶことはできません
You know you're just like you're mother
あなたは自分が母親に似ていることを知っています
And your bag all packed to go
そしてあなたのバッグはすべて詰め込まれて出発します
And you hid your heart from everyone you know
そしてあなたは知っている人全員に自分の心を隠しました
You say you'd never love another
あなたは他人を決して愛さないと言います
Unless they bore your own name
彼らがあなた自身の名前を付けていない限り
Oh your kin, they trample on you just the same
ああ、あなたの同族よ、彼らは同じようにあなたを踏みつけます
Oh I gave my love to a harlot I'm told
ああ、私は売春婦に愛を捧げたと言われています
And the blackness of a scarecrow no one knows
そして誰も知らないかかしの黒さ
well I'm red in the blood that I have drained
まあ、私は排出された血で赤くなっています
That I wasted in a rain
雨の中で無駄にしてしまったこと
Intro/Interlude thing
イントロ/間奏のもの
Well your love that takes your picture
そう、あなたの写真を撮るあなたの愛
And your love that worships
そして崇拝するあなたの愛
Well if you can't see it then soon you will
まあ、見えなくてもすぐに見えるようになるよ
And you frequent the same stripclub
そしてあなたは同じストリップクラブによく行きます
You love to watch the ladies dance
あなたは女性が踊るのを見るのが大好きです
Well you always know I don't do shit like that
まあ、あなたはいつも知っています、私はそのようなたわごとをしません
While I was out in Scotland
スコットランドに行っていたとき
You were out with him
あなたは彼と一緒に出かけていました
And you took your shot and you threw up your limbs
そして君はシュートを打った、そして君は手足を投げ出した
Oh I gave my love to a harlot I'm told
ああ、私は売春婦に愛を捧げたと言われています
And the blackness of a scarecrow you cannot hold
そして抱えきれないかかしの黒さ
well I'm red in the blood that I have drained
まあ、私は排出された血で赤くなっています
That I wasted in a rain
雨の中で無駄にしてしまったこと
Well you deserve applause for splitting me into
まあ、私を分裂させたあなたは拍手に値します
Well I count you on the list of a mortal few
さて、私はあなたを死すべき少数の人のリストに数えます
Well I hope that you were happy
まあ、あなたが幸せだったことを願っています
I could only wish you the best
ご冥福をお祈りすることしかできませんでした
But your beauty vacant setting in the west
でも君の美しさは西の空虚な環境にある
And this may just say redundant because you've chosen your own fate
そして、あなたは自分の運命を自分で選んだので、これは単に余分だと言うかもしれません
Was I more to you than just a pretty face
あなたにとって私はただの美しい顔以上のものだったでしょうか
Well I'll give my love to a harlot I will
さて、私は売春婦に愛を捧げます、そうします
And the blackness of a scarecrow you cannot kill
そして殺せないかかしの黒さ
well I'm red in the blood that I have drained
まあ、私は排出された血で赤くなっています
That I wasted waiting for rain
雨を待つのが無駄だったこと