Şikayetim Var كلمات أغنية ترجمة عربية

( Sikayetim var çok üzdünüz beni beni beni beni beni of
(عندي شكوى حزنتني جدا انا انا انا انا اه
( Gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader neden neden
(القدر لم يبتسم، ولم يجعلني أبتسم، لماذا لماذا؟
[A]( Sikayetim var çok üzdünüz beni beni beni beni beni of
[A](لدي شكوى، لقد أحزنتني كثيرًا
( Gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader neden neden
(القدر لم يبتسم، ولم يجعلني أبتسم، لماذا لماذا؟
( Neden neden bilmem
(لا أعرف لماذا لماذا
Hayallerimi çalmislar almis kaçmis insafsizlar
لقد سرق الأشخاص الذين لا يرحمون أحلامي وهربوا
( Gözyaslarim çocukluktan miras bana
(دموعي هي ميراثي منذ الطفولة
( Inanmisim aldanmisim karanliktan korkarmisim
(آمنت، خدعت، خفت من الظلام
( Bu korkular çok eskiden kalmis bana
(هذه المخاوف موروثة منذ زمن طويل
( Karlar yagar baharda dallarima
(يتساقط الثلج على أغصاني في الربيع
[B](
[ب](
( Günüm gecem karisti gözyasima
(اختلط نهاري وليلي بدموعي
( Yeter yeter dünya düsman mi bana
(كفى هل الدنيا عدو لي؟
( Yeter yeter yeter reva mi bana
( كفى، كفى، كفى، هل تكفيني؟
( Karlar yagar baharda dallarima
(يتساقط الثلج على أغصاني في الربيع
( Günüm gecem karisti gözyasima
(اختلط نهاري وليلي بدموعي
Tekrar[A]
كرر [أ]
Misketlerimi çalmislar almis kaçmis insafsizlar
لقد سرق الأشخاص الذين لا يرحمون رخاماتي وهربوا.
Tekrar[B]
كرر [ب]