Şikayetim Var Lyrics English Translation

( Sikayetim var çok üzdünüz beni beni beni beni beni of
(I have a complaint, you made me very sad, me, me, me, me, oh
( Gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader neden neden
(Fate didn't smile, it never made me smile, why why why?
[A]( Sikayetim var çok üzdünüz beni beni beni beni beni of
[A](I have a complaint, you made me very sad
( Gülmedi hiç yüzüm güldürmedi kader neden neden
(Fate didn't smile, it never made me smile, why why why?
( Neden neden bilmem
(I don't know why why
Hayallerimi çalmislar almis kaçmis insafsizlar
The merciless people stole my dreams and ran away
( Gözyaslarim çocukluktan miras bana
(My tears are my inheritance from childhood
( Inanmisim aldanmisim karanliktan korkarmisim
(I believed, I was deceived, I was afraid of the dark
( Bu korkular çok eskiden kalmis bana
(These fears are inherited from a long time ago
( Karlar yagar baharda dallarima
(Snow falls on my branches in spring
[B](
[B](
( Günüm gecem karisti gözyasima
(My day and night are mixed with my tears
( Yeter yeter dünya düsman mi bana
(Enough, is the world an enemy to me?
( Yeter yeter yeter reva mi bana
(Enough, enough, enough, is it enough for me?
( Karlar yagar baharda dallarima
(Snow falls on my branches in spring
( Günüm gecem karisti gözyasima
(My day and night are mixed with my tears
Tekrar[A]
Repeat[A]
Misketlerimi çalmislar almis kaçmis insafsizlar
The merciless people stole my marbles and ran away.
Tekrar[B]
Repeat[B]