Mistake Текст Песни Перевод на Русский

Unbroken
Несломленный
2011 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2011 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!!!!!!!
Это 100% правильно!!!!!!!
FUCK YOU if you voted this a reject
ПОХУЙТЕ, если вы проголосовали за отказ
you have no right to reject this coz
ты не имеешь права отвергнуть это, потому что
I'm a number 1 contributor here!!!
Я здесь участник номер 1!!!
Demi wrote this song about her former
Деми написала эту песню о своем бывшем
best friend Selena Gomez. Selena traded
лучшая подруга Селена Гомес. Селена обменялась
her for Justin Bieber and Taylor swift haha
она для Джастина Бибера и Тейлор Свифт хаха
Key: D
Ключ: Д
Chords used: Drop D Only
Используемые аккорды: Drop D Only
A/C# - x476xx
А/С# - x476xx
D/F# - 454xxx
Номер Д/Ф — 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Используемые аккорды: для стандартного EADGBe
A/C# - x476xx
А/С# - x476xx
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
Intro: G--Bm-A--Bm-G--Bm-A--
Вступление: Г--Бм-А--Бм-Г--Бм-А--
Verse 1:
Стих 1:
Now that I'm thinking sober
Теперь, когда я думаю трезво
Don't you try to get no closer
Не пытайся подойти ближе
I'm just gonna get in my
я просто собираюсь войти в свой
car and drive and drive
машина и ехать и ехать
Looking in the rearview mirror
Глядя в зеркало заднего вида
Everything is so much clearer
Все намного яснее
Watch me wave it all goodbye goodbye
Смотри, как я машу всем рукой, прощай, прощай.
Refrain 1:
Припев 1:
The light's flashing
Свет мигает
giving me all the danger signs
подавая мне все знаки опасности
Someone to save to save
Кто-то, кого нужно спасти, чтобы спасти
But it don't work that way
Но это не работает таким образом
Chorus:
Припев:
Think you made your
Думаю, ты сделал свой
greatest mistake
величайшая ошибка
I'm not gonna call
я не буду звонить
this a break
это перерыв
Think you really
Думаю, ты действительно
blew it this time
на этот раз все испортил
Think you could walk
Думаю, ты можешь ходить
on such a bad lie
о такой плохой лжи
Won't be taking the
Не буду брать
midnight calls
полночные звонки
Ignoring the rocks
Игнорируя камни
you throw at my wall
ты бросаешь мне в стену
I see it written
Я вижу, что это написано
on your face
на твоем лице
You know you made it
Ты знаешь, что сделал это
Your greatest mistake
Ваша самая большая ошибка
Post Chorus:
Пост Припев:
your greatest mistake
твоя самая большая ошибка
your greatest mistake
твоя самая большая ошибка
your greatest mistake
твоя самая большая ошибка
Verse 2:
Стих 2:
When the last straw is broken
Когда последняя соломинка сломана
When the last door is closing
Когда закрывается последняя дверь
I ain't that dumb to
я не настолько туп, чтобы
stick around stick around
держись вокруг держись вокруг
I ain't got the time
у меня нет времени
for looking back
за то, что оглянулся назад
Gonna let yourself slip
Собираюсь позволить себе ускользнуть
through the cracks
сквозь трещины
And you just keep going
И ты просто продолжаешь идти
down, down, down
вниз, вниз, вниз
Refrain 2:
Припев 2:
I'mma stay undercover
Я останусь под прикрытием
Lay low for some time
Залечь на некоторое время
No one to save to save
Некого спасти, чтобы спасти
These six cycles over me
Эти шесть циклов надо мной
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
Why you looking at me spitting
Почему ты смотришь на меня, плюющегося?
the same old line?
та же старая линия?
Trying to creep back
Пытаюсь проползти назад
Ain't no flipping my mind
Это не переворачивает мой разум
Don't you get it by now?
Разве ты еще не понял?
The story's over over
История окончена
Still calling my name
Все еще зову мое имя
outside my house
возле моего дома
I'm hitting the switch
я нажимаю на переключатель
Watch the lights go out
Смотри, как гаснет свет
Bm(hold)
Бм(держать)
Watch the lights go out
Смотри, как гаснет свет
Verse 3:
Стих 3:
I hope you ache,
Надеюсь, тебе больно,
ache, ache, oh, oh
боль, боль, ох, ох
I hope you ache,
Надеюсь, тебе больно,
ache, ache, oh, oh
боль, боль, ох, ох
yeah yeah
да да
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro: G--Bm-A- x2
Аутро: G--Bm-A- x2