Suya Hapsettim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sea Seki - Uwięziony w wodzie

by Deniz Seki

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Deniz Seki Suya Hapsettim

Ne aşklar ne de itiraflar, ne adres ne boş sokaklar
Ani miłości, ani wyznania, ani adresów, ani pustych ulic
Sormadan bulamadım, belki de ben yolumu kaybettim
Nie mogłem go znaleźć bez pytania, może zgubiłem drogę
Okusam da söyleyemem adını, çünkü ben seni suya hapsettim
Nawet jeśli to przeczytam, nie mogę wymówić twojego imienia, bo uwięziłem cię w wodzie.
Ezberledim ben okuya okuya, bir türlü sana öğretemedim
Nauczyłem się tego na pamięć, czytając i czytając, ale nie mogłem cię tego nauczyć.
Geceler boyu dizlerinin dibinde, uykum kaçsa bile uyanamadım
Całą noc na Twoich kolanach, nawet jeśli straciłam sen, nie mogłam się obudzić
Sormadan bulamadım, belki de ben yolumu kaybettim
Nie mogłem go znaleźć bez pytania, może zgubiłem drogę
Okusam da söyleyemem adını, çünkü ben seni suya hapsettim
Nawet jeśli to przeczytam, nie mogę wymówić twojego imienia, bo uwięziłem cię w wodzie.
Ne kuşlar ne de o ağaçlar, görmeden geçirdiğim çok sabah var
Ani ptaki, ani te drzewa, jest wiele poranków, których nie widziałem
Aşk diye diye kendimden bile bile, vazgeçtim derken yolu kaybettim
Zgubiłam się, kiedy świadomie poddałam się z miłości.
Ağlasam da söyleyemem derdimi çünkü ben seni suya hapsettim
Nawet jeśli będę płakać, nie mogę wyznać Ci moich problemów, bo uwięziłam Cię w wodzie.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.