Fragile Tension Testo Traduzione Italiana

DEPECHE MODE - Fragile Tension
DEPECHE MODE - Tensione Fragile
The real tuning is down half step (Eb G# Db F# Bb Eb)
L'accordatura reale è di mezzo passo (Mib Sol# Reb Fa# Sib Mib)
(verse)
(verso)
There's a fragile tension
C'è una fragile tensione
That's keeping us going
Questo ci fa andare avanti
It may not last forever
Potrebbe non durare per sempre
But oh, when it's flowing
Ma oh, quando scorre
(chorus)
(coro)
There's something magical in the air
C'è qualcosa di magico nell'aria
Fill: C# E
Riempimento: Do# Mi
Something so tragic we have to care
Qualcosa di così tragico di cui dobbiamo preoccuparci
Fill: C# E
Riempimento: Do# Mi
(verse)
(verso)
There's a strange obsession
C'è una strana ossessione
That's drawing us nearer
Questo ci avvicina
We don't understand it
Non lo capiamo
It never gets clearer
Non diventa mai più chiaro
(chorus)
(coro)
There's something mystical in our genes
C'è qualcosa di mistico nei nostri geni
Fill: C# E
Riempimento: Do# Mi
So simplistic it kicks and screams
Così semplicistico che scalcia e urla
Fill: C# E
Riempimento: Do# Mi
(bridge)
(ponte)
Oh when we're teetering
Oh quando stiamo vacillando
On the edge of collapse
Sull'orlo del collasso
Nothing can keep us down
Niente può tenerci giù
(verse)
(verso)
There's a dizzying feeling
C'è una sensazione vertiginosa
That's keeping us flying
Questo ci fa continuare a volare
Through glittering gardens
Attraverso giardini scintillanti
Without even trying
Senza nemmeno provarci
(chorus)
(coro)
There's something radical in our hands
C'è qualcosa di radicale nelle nostre mani
Fill: C# E
Riempimento: Do# Mi
Nothing logical to our plans
Niente di logico nei nostri piani
Fill: C# E
Riempimento: Do# Mi
End: G#m
Fine: Sol#m
(verse fill)
(riempimento del verso)
(chorus fill)
(riempimento del coro)
/ - slide into from below or out of upwards
/ - inserire dal basso o dall'alto