Happens All the Time Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
COUPLET:
PAAR:
No need to feel ashamed
Kein Grund, sich zu schämen
There's nothing to be gained
Es gibt nichts zu gewinnen
When your dreams are in the past
Wenn deine Träume in der Vergangenheit liegen
Like stars we crush and burn
Wie Sterne zerquetschen und verbrennen wir
Only to return
Nur um zurückzukehren
Life goes by so fast
Das Leben vergeht so schnell
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
So who is left to play
Wer bleibt also übrig, um zu spielen?
Nothing's quite the same
Nichts ist ganz wie zuvor
We can't live in the past
Wir können nicht in der Vergangenheit leben
I'm burning inside as the sun
Ich brenne innerlich wie die Sonne
And I only just begun
Und ich habe gerade erst angefangen
Love it fades so fast
Ich liebe es, es verblasst so schnell
CHORUS:
CHOR:
Sometimes I forget all I will regret
Manchmal vergesse ich alles, was ich bereuen werde
When I leave this world behind
Wenn ich diese Welt hinter mir lasse
And sometimes I'm not sure
Und manchmal bin ich mir nicht sicher
What I'm fighting for
Wofür ich kämpfe
It happens all the time.
Es passiert ständig.
COUPLET (plays the same way as the 1st one):
COUPLET (spielt sich genauso wie das erste):
I know I've had enough, maybe far too much
Ich weiß, ich habe genug, vielleicht viel zu viel
It's easy to be kind
Es ist einfach, freundlich zu sein
And when it's just me and you
Und wenn es nur du und ich sind
I know what I have to do
Ich weiß, was ich tun muss
I know I can leave this world behind
Ich weiß, dass ich diese Welt hinter mir lassen kann
PRE-CHORUS (plays the same way as the 1st one):
PRE-CHORUS (spielt sich genauso wie der 1.):
No need to feel ashamed
Kein Grund, sich zu schämen
When there's nothing to be gained
Wenn es nichts zu gewinnen gibt
When your dreams are in the past.
Wenn deine Träume in der Vergangenheit liegen.
Like stars we crush and burn
Wie Sterne zerquetschen und verbrennen wir
Only to return
Nur um zurückzukehren
These lines are change so fast
Diese Zeilen ändern sich so schnell
CHORUS (plays the same way as the 1st one):
CHOR (spielt sich genauso wie der 1.):
Sometimes I forget all I will regret
Manchmal vergesse ich alles, was ich bereuen werde
when I leave this world behind.
wenn ich diese Welt hinter mir lasse.
And sometimes I'm not sure
Und manchmal bin ich mir nicht sicher
what I'm fighting for
wofür ich kämpfe
It happens all the time
Es passiert ständig
END:
ENDE:
It happens all the time
Es passiert ständig
It happens all the time...
Es passiert ständig...