Happens All the Time 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
COUPLET:
対句:
No need to feel ashamed
恥ずかしがる必要はありません
There's nothing to be gained
得られるものは何もない
When your dreams are in the past
あなたの夢が過去になったとき
Like stars we crush and burn
星のように、私たちは砕いて燃やします
Only to return
帰るだけ
Life goes by so fast
人生はとても早く過ぎていきます
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
So who is left to play
それで、誰がプレーするために残っていますか
Nothing's quite the same
まったく同じものはありません
We can't live in the past
私たちは過去に生きることはできない
I'm burning inside as the sun
私は太陽のように内側で燃えています
And I only just begun
そして、私はまだ始めたばかりです
Love it fades so fast
とても早く消えてしまうのが大好きです
CHORUS:
コーラス:
Sometimes I forget all I will regret
時々、後悔することすべてを忘れる
When I leave this world behind
この世界を後にするとき
And sometimes I'm not sure
そして時々私は確信が持てない
What I'm fighting for
私が戦っているもの
It happens all the time.
それは常に起こります。
COUPLET (plays the same way as the 1st one):
COUPLET (最初のものと同じように再生します):
I know I've had enough, maybe far too much
もう十分だ、おそらく多すぎるとわかっている
It's easy to be kind
親切になるのは簡単だよ
And when it's just me and you
そしてそれが私とあなただけのとき
I know what I have to do
何をしなければならないかはわかっています
I know I can leave this world behind
私はこの世界を後にできることを知っています
PRE-CHORUS (plays the same way as the 1st one):
プリコーラス（1番目と同じように演奏します）：
No need to feel ashamed
恥ずかしがる必要はありません
When there's nothing to be gained
何も得られないとき
When your dreams are in the past.
あなたの夢が過去になったとき。
Like stars we crush and burn
星のように、私たちは砕いて燃やします
Only to return
帰るだけ
These lines are change so fast
これらのラインは非常に急速に変化します
CHORUS (plays the same way as the 1st one):
CHORUS (1 番目と同じように演奏します):
Sometimes I forget all I will regret
時々、後悔することすべてを忘れる
when I leave this world behind.
私がこの世を去るとき。
And sometimes I'm not sure
そして時々私は確信が持てない
what I'm fighting for
私は何のために戦っているのか
It happens all the time
それはいつも起こります
END:
終了:
It happens all the time
それはいつも起こります
It happens all the time...
それはいつも起こります...