In Sympathy Liedtext Deutsche Übersetzung
Depeche Mode – In Sympathie
by Depeche Mode
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Comment: You can transform one step down to Em and put capo on first fret, it's a bit easier;-)
Kommentar: Sie können einen Schritt nach unten auf Em umwandeln und einen Kapodaster auf den ersten Bund setzen, das ist etwas einfacher;-)
(Live track is in key of Em).
(Live-Track ist in Em-Tonart).
In verse you can leave the chord Bb, but I think it sounds better with it.
Im Vers kann man den Akkord Bb belassen, aber meiner Meinung nach klingt er damit besser.
Intro:
Einführung:
Fm G# Bb C#sus2, (C#sus2): X46644
Fm G# Bb C#sus2, (C#sus2): X46644
They're almost falling over you
Sie fallen fast über dich hinweg
Why don't they call a truce
Warum rufen sie nicht einen Waffenstillstand aus?
What ever they are trying to do
Was auch immer sie versuchen zu tun
it's of little use
es nützt wenig
They're drowning you in compliments
Sie ertränken dich mit Komplimenten
Trying to furnish proof
Ich versuche einen Beweis zu erbringen
Although they speak with eloquence
Obwohl sie mit Beredsamkeit sprechen
There is little truth
Es gibt wenig Wahrheit
You're bright, you're strong, you
Du bist klug, du bist stark, du
know the right from wrong
Erkenne das Richtige vom Falschen
At least to some degree
Zumindest bis zu einem gewissen Grad
you're wise, you're tough, you've
Du bist weise, du bist hart, das hast du
heard their lies enough
habe ihre Lügen genug gehört
You smile in sympathy
Du lächelst mitfühlend
I'm watching your serenity
Ich beobachte deine Gelassenheit
The way your so transense
Die Art und Weise, wie du so flüchtig bist
The tidiest absurdities
Die aufgeräumtesten Absurditäten
Your patience never ends
Ihre Geduld endet nie
And as the night begins to fade
Und als die Nacht zu verblassen beginnt
Your heading for the door
Du bist auf dem Weg zur Tür
Followed by sad parade
Anschließend traurige Parade
Your on your own once more
Du bist wieder auf dich allein gestellt
You're bright, you're strong, you
Du bist klug, du bist stark, du
know the right from wrong
Erkenne das Richtige vom Falschen
At least to some degree
Zumindest bis zu einem gewissen Grad
you're wise, you're tough, you've
Du bist weise, du bist hart, das hast du
heard their lies enough
habe ihre Lügen genug gehört
You smile in sympathy
Du lächelst mitfühlend
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
