In Sympathy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Depeche Mode - Sempatiyle

by Depeche Mode

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Depeche Mode In Sympathy

Comment: You can transform one step down to Em and put capo on first fret, it's a bit easier;-)
Yorum: Bir adım aşağı Em'e dönüştürüp ilk perdeye capo koyabilirsiniz, bu biraz daha kolay;-)
(Live track is in key of Em).
(Canlı parça Em'in anahtarındadır).
In verse you can leave the chord Bb, but I think it sounds better with it.
Şiirde Bb akorunu bırakabilirsiniz ama bence onunla daha iyi ses çıkarıyor.
Intro:
Giriş:
Fm G# Bb C#sus2, (C#sus2): X46644
Fm G# Bb C#sus2, (C#sus2): X46644
They're almost falling over you
Neredeyse üzerinize düşüyorlar
Why don't they call a truce
Neden ateşkes ilan etmiyorlar?
What ever they are trying to do
Ne yapmaya çalışıyorlar
it's of little use
pek işe yaramaz
They're drowning you in compliments
Seni iltifatlara boğuyorlar
Trying to furnish proof
Kanıt sunmaya çalışıyorum
Although they speak with eloquence
Her ne kadar güzel konuşsalar da
There is little truth
Çok az gerçek var
You're bright, you're strong, you
Sen parlaksın, sen güçlüsün, sen
know the right from wrong
doğruyu yanlıştan bil
At least to some degree
En azından bir dereceye kadar
you're wise, you're tough, you've
akıllısın, güçlüsün, güçlüsün
heard their lies enough
yalanlarını yeterince duydum
You smile in sympathy
Sempatiyle gülümsüyorsun
I'm watching your serenity
Huzurunu izliyorum
The way your so transense
Bu kadar transensen
The tidiest absurdities
En düzenli saçmalıklar
Your patience never ends
Sabrınız hiç bitmiyor
And as the night begins to fade
Ve gece solmaya başladığında
Your heading for the door
Kapıya doğru gidiyorsun
Followed by sad parade
Hüzünlü geçit töreni izledi
Your on your own once more
Bir kez daha kendi başınasın
You're bright, you're strong, you
Sen parlaksın, sen güçlüsün, sen
know the right from wrong
doğruyu yanlıştan bil
At least to some degree
En azından bir dereceye kadar
you're wise, you're tough, you've
akıllısın, güçlüsün, güçlüsün
heard their lies enough
yalanlarını yeterince duydum
You smile in sympathy
Sempatiyle gülümsüyorsun

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.