In Sympathy Songtekst Nederlandse Vertaling

Comment: You can transform one step down to Em and put capo on first fret, it's a bit easier;-)
Commentaar: Je kunt één stap naar beneden transformeren naar Em en capo op de eerste fret zetten, dat is een beetje eenvoudiger;-)
(Live track is in key of Em).
(Live track is in de toonsoort Em).
In verse you can leave the chord Bb, but I think it sounds better with it.
In couplet kun je het akkoord Bb laten staan, maar ik denk dat het daarmee beter klinkt.
Intro:
Inleiding:
Fm G# Bb C#sus2, (C#sus2): X46644
Fm G# Bb C#sus2, (C#sus2): X46644
They're almost falling over you
Ze vallen bijna over je heen
Why don't they call a truce
Waarom sluiten ze geen wapenstilstand af?
What ever they are trying to do
Wat ze ook proberen te doen
it's of little use
het heeft weinig nut
They're drowning you in compliments
Ze verdrinken je in complimenten
Trying to furnish proof
Proberen bewijs te leveren
Although they speak with eloquence
Hoewel ze welsprekend spreken
There is little truth
Er is weinig waarheid
You're bright, you're strong, you
Je bent slim, je bent sterk, jij
know the right from wrong
ken het goede van het verkeerde
At least to some degree
In ieder geval tot op zekere hoogte
you're wise, you're tough, you've
Je bent wijs, je bent stoer, dat heb je
heard their lies enough
hebben hun leugens genoeg gehoord
You smile in sympathy
Je lacht meelevend
I'm watching your serenity
Ik kijk naar je kalmte
The way your so transense
De manier waarop je zo transensief bent
The tidiest absurdities
De schoonste absurditeiten
Your patience never ends
Je geduld eindigt nooit
And as the night begins to fade
En terwijl de nacht begint te vervagen
Your heading for the door
Jouw richting naar de deur
Followed by sad parade
Gevolgd door een trieste parade
Your on your own once more
Je staat er weer alleen voor
You're bright, you're strong, you
Je bent slim, je bent sterk, jij
know the right from wrong
ken het goede van het verkeerde
At least to some degree
In ieder geval tot op zekere hoogte
you're wise, you're tough, you've
Je bent wijs, je bent stoer, dat heb je
heard their lies enough
hebben hun leugens genoeg gehoord
You smile in sympathy
Je lacht meelevend