In Sympathy Paroles Traduction Française
Depeche Mode - En sympathie
by Depeche Mode
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Comment: You can transform one step down to Em and put capo on first fret, it's a bit easier;-)
Commentaire : Vous pouvez transformer un échelon en Em et mettre un capodastre sur la première case, c'est un peu plus simple ;-)
(Live track is in key of Em).
(Le morceau live est en clé Em).
In verse you can leave the chord Bb, but I think it sounds better with it.
En vers, vous pouvez laisser l'accord Bb, mais je pense que ça sonne mieux avec.
Intro:
Introduction :
Fm G# Bb C#sus2, (C#sus2): X46644
Fm Sol# Sib Do#sus2, (C#sus2) : X46644
They're almost falling over you
Ils sont presque en train de tomber sur toi
Why don't they call a truce
Pourquoi n'appellent-ils pas une trêve
What ever they are trying to do
Quoi qu'ils essaient de faire
it's of little use
ça ne sert à rien
They're drowning you in compliments
Ils te noient sous les compliments
Trying to furnish proof
Essayer de fournir des preuves
Although they speak with eloquence
Bien qu'ils parlent avec éloquence
There is little truth
Il y a peu de vérité
You're bright, you're strong, you
Tu es brillant, tu es fort, toi
know the right from wrong
connaître le bien du mal
At least to some degree
Au moins dans une certaine mesure
you're wise, you're tough, you've
tu es sage, tu es dur, tu as
heard their lies enough
j'ai assez entendu leurs mensonges
You smile in sympathy
Tu souris avec sympathie
I'm watching your serenity
je regarde ta sérénité
The way your so transense
La façon dont tu es si transsens
The tidiest absurdities
Les absurdités les plus insignifiantes
Your patience never ends
Ta patience ne finit jamais
And as the night begins to fade
Et alors que la nuit commence à s'estomper
Your heading for the door
Tu te diriges vers la porte
Followed by sad parade
Suivi d'un triste défilé
Your on your own once more
Vous êtes à nouveau seul
You're bright, you're strong, you
Tu es brillant, tu es fort, toi
know the right from wrong
connaître le bien du mal
At least to some degree
Au moins dans une certaine mesure
you're wise, you're tough, you've
tu es sage, tu es dur, tu as
heard their lies enough
j'ai assez entendu leurs mensonges
You smile in sympathy
Tu souris avec sympathie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
