Leave in Silence كلمات أغنية ترجمة عربية

I've told myself so many times before
لقد قلت لنفسي مرات عديدة من قبل
But this time I think I mean it for sure,
ولكن هذه المرة أعتقد أنني أعني ذلك بالتأكيد،
We have reached a full stop,
لقد وصلنا إلى نقطة التوقف الكاملة،
Nothing's going to stop save us from the big drop.
لن يتوقف شيء ينقذنا من الهبوط الكبير.
Reached our natural conclusion,
وصلنا إلى نتيجتنا الطبيعية
Outlived the illusion,
وعاش الوهم
I hate being in these situations
أنا أكره أن أكون في هذه المواقف
That call for diplomatic relations.
تلك الدعوة لإقامة علاقات دبلوماسية.
Pre-horus
ما قبل حورس
If I only knew the answer,
لو كنت أعرف الجواب فقط
Or I thought we had a chance,
أو اعتقدت أن لدينا فرصة،
Or I could stop this,
أو يمكنني إيقاف هذا،
I would stop this thing
أود أن أوقف هذا الشيء
From spreading like a cancer.
من الانتشار كالسرطان.
horus
حورس
What can I say,
ماذا يمكنني أن أقول،
I don't want to play any more.
لا أريد أن ألعب بعد الآن.
What can I say,
ماذا يمكنني أن أقول،
I'm heading for the door.
أنا متوجه إلى الباب.
I can't stand this emotional violence.
لا أستطيع تحمل هذا العنف العاطفي.
Leave in silence
اترك في صمت
Leave in silence.
اترك في صمت.
We've been running round in circles all year,
لقد كنا نركض في دوائر طوال العام،
Doing this and that and getting nowhere.
تفعل هذا وذاك ولا تصل إلى أي مكان.
This will be the last time,
ستكون هذه المرة الأخيرة،
I think I said that last time.
أعتقد أنني قلت ذلك في المرة الأخيرة.
Pre-horus
ما قبل حورس
If I only had potion,
لو كان لدي جرعة فقط
Some magical lotion,
بعض الغسول السحري
That could stop this,
هذا يمكن أن يوقف هذا،
I would set the wheels in motion.
سأقوم بتحريك العجلات.
horus
حورس
What can I say,
ماذا يمكنني أن أقول،
I don't want to play any more.
لا أريد أن ألعب بعد الآن.
What can I say,
ماذا يمكنني أن أقول،
I'm heading for the door.
أنا متوجه إلى الباب.
I can't stand this emotional violence.
لا أستطيع تحمل هذا العنف العاطفي.
Leave in silence
اترك في صمت
Leave in silence.
اترك في صمت.