Leave in Silence Versuri Traducere în Română

I've told myself so many times before
Mi-am spus de atâtea ori înainte
But this time I think I mean it for sure,
Dar de data asta cred că vorbesc serios cu siguranță,
We have reached a full stop,
Am ajuns la o oprire,
Nothing's going to stop save us from the big drop.
Nimic nu se va opri să ne salveze de la marea picătură.
Reached our natural conclusion,
Am ajuns la concluzia noastră firească,
Outlived the illusion,
A supraviețuit iluziei,
I hate being in these situations
Urăsc să fiu în aceste situații
That call for diplomatic relations.
Acel apel pentru relații diplomatice.
Pre-horus
Pre-horus
If I only knew the answer,
Dacă aș ști răspunsul,
Or I thought we had a chance,
Sau am crezut că avem o șansă,
Or I could stop this,
Sau aș putea opri asta,
I would stop this thing
Aș opri chestia asta
From spreading like a cancer.
De la răspândirea ca un cancer.
horus
horus
What can I say,
ce pot sa spun,
I don't want to play any more.
Nu vreau să mai joc.
What can I say,
ce pot sa spun,
I'm heading for the door.
Mă îndrept spre uşă.
I can't stand this emotional violence.
Nu suport această violență emoțională.
Leave in silence
Lasă în tăcere
Leave in silence.
Lasă în tăcere.
We've been running round in circles all year,
Am alergat în cerc tot anul,
Doing this and that and getting nowhere.
Făcând asta și asta și nu ajung nicăieri.
This will be the last time,
Aceasta va fi ultima dată,
I think I said that last time.
Cred că am spus asta data trecută.
Pre-horus
Pre-horus
If I only had potion,
Dacă aș avea doar poțiune,
Some magical lotion,
Niște loțiune magică,
That could stop this,
Asta ar putea opri asta,
I would set the wheels in motion.
Aș pune roțile în mișcare.
horus
horus
What can I say,
ce pot sa spun,
I don't want to play any more.
Nu vreau să mai joc.
What can I say,
ce pot sa spun,
I'm heading for the door.
Mă îndrept spre uşă.
I can't stand this emotional violence.
Nu suport această violență emoțională.
Leave in silence
Lasă în tăcere
Leave in silence.
Lasă în tăcere.