Leave in Silence Letras Tradução em Português

I've told myself so many times before
Eu já disse a mim mesmo tantas vezes antes
But this time I think I mean it for sure,
Mas desta vez acho que estou falando sério, com certeza,
We have reached a full stop,
Chegamos a um ponto final,
Nothing's going to stop save us from the big drop.
Nada vai impedir-nos de nos salvar da grande queda.
Reached our natural conclusion,
Chegamos à nossa conclusão natural,
Outlived the illusion,
Sobreviveu à ilusão,
I hate being in these situations
Eu odeio estar nessas situações
That call for diplomatic relations.
Isso exige relações diplomáticas.
Pre-horus
Pré-hórus
If I only knew the answer,
Se eu soubesse a resposta,
Or I thought we had a chance,
Ou pensei que tínhamos uma chance,
Or I could stop this,
Ou eu poderia parar com isso,
I would stop this thing
eu pararia com isso
From spreading like a cancer.
De se espalhar como um câncer.
horus
Hórus
What can I say,
O que posso dizer,
I don't want to play any more.
Eu não quero mais jogar.
What can I say,
O que posso dizer,
I'm heading for the door.
Estou indo para a porta.
I can't stand this emotional violence.
Não suporto essa violência emocional.
Leave in silence
Sair em silêncio
Leave in silence.
Saia em silêncio.
We've been running round in circles all year,
Andamos em círculos o ano todo,
Doing this and that and getting nowhere.
Fazendo isso e aquilo e não chegando a lugar nenhum.
This will be the last time,
Esta será a última vez,
I think I said that last time.
Acho que disse isso da última vez.
Pre-horus
Pré-hórus
If I only had potion,
Se eu tivesse poção,
Some magical lotion,
Alguma loção mágica,
That could stop this,
Isso poderia parar isso,
I would set the wheels in motion.
Eu colocaria as rodas em movimento.
horus
Hórus
What can I say,
O que posso dizer,
I don't want to play any more.
Eu não quero mais jogar.
What can I say,
O que posso dizer,
I'm heading for the door.
Estou indo para a porta.
I can't stand this emotional violence.
Não suporto essa violência emocional.
Leave in silence
Sair em silêncio
Leave in silence.
Saia em silêncio.