The Love Thieves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh the tears that you weep
Och, te łzy, które płaczesz
For the poor tortured souls
Za biedne udręczone dusze
Who fall at your feet
Którzy padają u twych stóp
With their love begging bowls
Z ich miłością żebracze miski
All the clerks and the tailors
Wszyscy urzędnicy i krawcy
The sharks and the sailors
Rekiny i marynarze
All good at their trades
Wszyscy dobrzy w swoim fachu
Hm7
Hm7
But they'll always be failures
Ale zawsze będą to porażki
Alms for the poor
Jałmużna dla biednych
For the wretched disciples
Dla nieszczęsnych uczniów
And the love that they swore
I miłość, którą przysięgali
With their hearts on the Bible
Z sercem na Biblii
Beseeching the honour
Błagając o honor
To sit at your table
Aby usiąść przy Twoim stole
And feast on your holiness
I ucztuj na swojej świętości
Hm7
Hm7
As long as they're able
O ile będą w stanie
Love needs its martyrs
Miłość potrzebuje swoich męczenników
Needs its sacrifices
Potrzebuje swoich poświęceń
They live for your beauty
Żyją dla Twojego piękna
And pay for their vices
I płacą za swoje wady
Love will be the death of
Miłość będzie śmiercią
My lonely soul brothers
Moi samotni bracia dusze
But their spirit shall live on in
Ale ich duch będzie żył dalej
The hearts of all lovers
Serca wszystkich kochanków
You're holding court
Prowadzisz sąd
With your lips and your smile
Twoimi ustami i uśmiechem
Your body's a halo
Twoje ciało jest aureolą
Their minds are on trial
Ich umysły są poddawane próbie
Sure as Adam is Eve
Jasne, jak Adam jest Ewą
Sure as Jonah turned whaler
Jasne, tak jak Jonah został wielorybnikiem
They're crooked love thieves
To nieuczciwi złodzieje miłości
Hm7
Hm7
And you are their jailor
A ty jesteś ich strażnikiem
Love needs its martyrs
Miłość potrzebuje swoich męczenników
Needs its sacrifices
Potrzebuje swoich poświęceń
They live for your beauty
Żyją dla Twojego piękna
And pay for their vices
I płacą za swoje wady
Love will be the death of
Miłość będzie śmiercią
My lonely soul brothers
Moi samotni bracia dusze
But their spirit shall live on in
Ale ich duch będzie żył dalej
The hearts of all lovers
Serca wszystkich kochanków
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
Od: Max Stepanov, Rosja, St.Petersburg
e-mail: profi@dux.ru
e-mail: profi@dux.ru
05 June 1997
05 czerwca 1997