The Love Thieves Versuri Traducere în Română

Oh the tears that you weep
Oh, lacrimile pe care le plângi
For the poor tortured souls
Pentru bietele suflete chinuite
Who fall at your feet
Care cad la picioarele tale
With their love begging bowls
Cu dragostea lor cerșind castroane
All the clerks and the tailors
Toți funcționarii și croitorii
The sharks and the sailors
Rechinii și marinarii
All good at their trades
Toți buni la meseriile lor
Hm7
Hm7
But they'll always be failures
Dar vor fi întotdeauna eșecuri
Alms for the poor
Pomană pentru săraci
For the wretched disciples
Pentru nenorociții ucenici
And the love that they swore
Și dragostea pe care au jurat-o
With their hearts on the Bible
Cu inima în Biblie
Beseeching the honour
Implorând onoarea
To sit at your table
Să stai la masa ta
And feast on your holiness
Și sărbătorește-te cu sfințenia ta
Hm7
Hm7
As long as they're able
Atâta timp cât sunt în stare
Love needs its martyrs
Dragostea are nevoie de martirii ei
Needs its sacrifices
Are nevoie de sacrificiile lui
They live for your beauty
Ei trăiesc pentru frumusețea ta
And pay for their vices
Și plătiți pentru viciile lor
Love will be the death of
Dragostea va fi moartea
My lonely soul brothers
Frații mei de suflet singur
But their spirit shall live on in
Dar spiritul lor va trăi mai departe
The hearts of all lovers
Inimile tuturor îndrăgostiților
You're holding court
Țineți instanța
With your lips and your smile
Cu buzele și zâmbetul tău
Your body's a halo
Corpul tău este un halou
Their minds are on trial
Mințile lor sunt judecate
Sure as Adam is Eve
Sigur ca Adam este Eva
Sure as Jonah turned whaler
Sigur, când Jonah s-a transformat în vânător de balene
They're crooked love thieves
Sunt hoți de dragoste strâmbi
Hm7
Hm7
And you are their jailor
Și tu ești temnicerul lor
Love needs its martyrs
Dragostea are nevoie de martirii ei
Needs its sacrifices
Are nevoie de sacrificiile lui
They live for your beauty
Ei trăiesc pentru frumusețea ta
And pay for their vices
Și plătiți pentru viciile lor
Love will be the death of
Dragostea va fi moartea
My lonely soul brothers
Frații mei de suflet singur
But their spirit shall live on in
Dar spiritul lor va trăi mai departe
The hearts of all lovers
Inimile tuturor îndrăgostiților
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
De la: Max Stepanov, Rusia, St.Petersburg
e-mail: profi@dux.ru
e-mail: profi@dux.ru
05 June 1997
05 iunie 1997