Only Thing That I Have Left كلمات أغنية ترجمة عربية

ONLY THING THAT I HAVE LEFT
الشيء الوحيد الذي بقي لي
Deryl Dodd
ديريل دود
(Blaker)
(بليكر)
2003, Smith Music Group
2003، مجموعة سميث للموسيقى
August 15, 2003
15 أغسطس 2003
Intro: (G) (C) (G) (C)
المقدمة: (ز) (ج) (ز) (ج)
(G) Some people say I'm (D) one of those guys with the (C) blessings in life over(G)looked
(ز) يقول بعض الناس أنني (د) واحد من هؤلاء الرجال الذين لديهم (ج) بركات في الحياة فوق (ز) نظروا
Sometimes I feel like the (D) tatter torn pages of (C) some old paper(D)back book
أحيانًا أشعر وكأنني (D) الصفحات الممزقة الممزقة من (C) بعض الكتب الورقية القديمة (D).
All the (C) places I've played and the (D)money I've made (Em) still I've got (D) nothing to (C) show
جميع الأماكن (C) التي لعبت فيها والمال (D) الذي كسبته (Em) لا يزال لدي (D) لا شيء لإظهاره (C)
And the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you (Dm) (C)
والشيء (G) الوحيد الذي تركته (D) في عالم (C) الواسع (D) هو (G) أنت (Dm) (C)
You (G) put your whole life into (D) somethin' you love and you (C) never get that one big (G) break
أنت (ز) تضع حياتك كلها في (د) شيء تحبه وأنت (ج) لا تحصل أبدًا على تلك الراحة الكبيرة (ز)
That'll take you out of the (D) back street bars and (C) put you on center (D) stage
سيخرجك ذلك من حانات الشوارع الخلفية (D) ويضعك (C) في مركز المسرح (D).
But a (C) million tears and a (D) million beers have (Em) just about (D) washed me (C) up
لكن (C) مليون دموع و(D) مليون بيرة قد غسلتني (Em) تقريبًا (D) (C)
And the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you (G7)
والشيء (ز) الوحيد الذي تركته (د) في العالم (ج) الواسع (د) هو (ز) أنت (G7)
I (C) gave it all I (D) had every (G) night for all these (C) years
لقد أعطيت (C) كل ما حصلت عليه (D) كل ليلة (G) طوال هذه السنوات (C).
(Am) Pourin' out (D) my soul 'til it was (G) gone
(أنا) تتدفق (د) روحي حتى تختفي (ز).
I (C) spread myself so (D) thin and I'm just (G) barely (Am) hang(C/B)in' (C) on
أنا (C) نشرت نفسي حتى (D) نحيف وأنا فقط (G) بالكاد (Am) أعلق (C / B) في (C) على
But tonight I'm with you and you can (D) carry me through
لكن الليلة أنا معك ويمكنك (د) أن ترافقني
Just (Em) lo(D)ve (C) me
فقط (Em) lo(D)ve (C) لي
'Cuz the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you
'لأن الشيء (G) الوحيد الذي تركته (D) في العالم (C) الواسع (D) هو (G) أنت
I (C) gave it all I (D) had every (G) night for all these (C) years
لقد أعطيت (C) كل ما حصلت عليه (D) كل ليلة (G) طوال هذه السنوات (C).
(Am) Pourin' out (D) my soul 'til it was (G) gone
(أنا) تتدفق (د) روحي حتى تختفي (ز).
I (C) spread myself so (D) thin and I'm just (G) barely (Am) hang(C/B)in' (C) on
أنا (C) نشرت نفسي حتى (D) نحيف وأنا فقط (G) بالكاد (Am) أعلق (C / B) في (C) على
But tonight I'm with you and you can (D) carry me through
لكن الليلة أنا معك ويمكنك (د) أن ترافقني
Just (Em) lo(D)ve (C) me
فقط (Em) lo(D)ve (C) لي
Oh the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you
يا (ز) الشيء الوحيد الذي بقي لي (د) في عالم (ج) الواسع (د) هو (ز) أنت
Yeah, the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you
نعم، الشيء (ز) الوحيد الذي تركته (د) في العالم (ج) الواسع (د) هو (ز) أنت
(C) Thank God for (G) you (C) (D) (G)
(ج) الحمد لله (ز) عليك (ج) (د) (ز)