Only Thing That I Have Left 歌詞 日本語訳

ONLY THING THAT I HAVE LEFT
私が残した唯一のもの
Deryl Dodd
デリル・ドッド
(Blaker)
(ブレイカー)
2003, Smith Music Group
2003年、スミス・ミュージック・グループ
August 15, 2003
2003 年 8 月 15 日
Intro: (G) (C) (G) (C)
イントロ: (G) (C) (G) (C)
(G) Some people say I'm (D) one of those guys with the (C) blessings in life over(G)looked
(G) 人によっては、私は (D) 人生の祝福が見落とされている人間の 1 人だと言う人もいます
Sometimes I feel like the (D) tatter torn pages of (C) some old paper(D)back book
時々私は (D) ボロボロに破れた (C) 古い紙の (D) 裏本のページのように感じることがあります
All the (C) places I've played and the (D)money I've made (Em) still I've got (D) nothing to (C) show
私が遊んだすべての場所も (D) 稼いだお金も (Em) まだ私には (D) 見せるものは何もありません (C)
And the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you (Dm) (C)
そして (C) 広い (D) 世界に (D) 残した唯一のものは (G) あなた (Dm) (C)
You (G) put your whole life into (D) somethin' you love and you (C) never get that one big (G) break
あなた(G)は自分の好きなことに人生のすべてを捧げても(C)一度も大きな(G)休憩を得ることができない
That'll take you out of the (D) back street bars and (C) put you on center (D) stage
そうすれば (D) 路地裏のバーからあなたを連れ出し、(C) センター (D) ステージに立たせることができます
But a (C) million tears and a (D) million beers have (Em) just about (D) washed me (C) up
でも (C) 百万本の涙と (D) 百万本のビールが (Em) ちょうど (D) 私を洗い流してくれました (C)
And the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you (G7)
そして (C) 広い (D) 世界に (D) 残した (G) 唯一のものは (G) あなた (G7)
I (C) gave it all I (D) had every (G) night for all these (C) years
私 (C) はすべてを捧げました (D) ずっと (C) 年間、毎晩 (G) 過ごしていました
(Am) Pourin' out (D) my soul 'til it was (G) gone
(Am) 私の魂を注ぎ出して (D) なくなるまで (G)
I (C) spread myself so (D) thin and I'm just (G) barely (Am) hang(C/B)in' (C) on
(C) 広がって (D) 痩せて (G) かろうじて (Am) ぶら下がって (C/B) いる (C)
But tonight I'm with you and you can (D) carry me through
でも今夜、私はあなたと一緒にいる、そしてあなたは私を乗り越えてくれる(D)
Just (Em) lo(D)ve (C) me
ただ(Em)愛(D)ve(C)
'Cuz the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you
だって、この広い(D)世界に(D)私が残した(G)唯一のものは(G)あなただけだから
I (C) gave it all I (D) had every (G) night for all these (C) years
私 (C) はすべてを捧げました (D) ずっと (C) 年間、毎晩 (G) 過ごしていました
(Am) Pourin' out (D) my soul 'til it was (G) gone
(Am) 私の魂を注ぎ出して (D) なくなるまで (G)
I (C) spread myself so (D) thin and I'm just (G) barely (Am) hang(C/B)in' (C) on
(C) 広がって (D) 痩せて (G) かろうじて (Am) ぶら下がって (C/B) いる (C)
But tonight I'm with you and you can (D) carry me through
でも今夜、私はあなたと一緒にいる、そしてあなたは私を乗り越えてくれる(D)
Just (Em) lo(D)ve (C) me
ただ(Em)愛(D)ve(C)
Oh the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you
ああ、この広い(D)世界に(D)私が残した唯一のものは(G)あなたです
Yeah, the (G) only thing that (D) I have left in the (C) whole wide (D) world is (G) you
そう、広い(D)世界に(D)私が残した(G)唯一のものは(G)あなたです
(C) Thank God for (G) you (C) (D) (G)
(C) 神様ありがとう (G) あなた (C) (D) (G)