You Can Get It If You Really Want كلمات أغنية ترجمة عربية

1st July 2013
1 يوليو 2013
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Db)
CAPO: الحنق الأول (الأصوات في مفتاح Db)
You can get it if you really want, you can get it if you really want,
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد حقًا، يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد حقًا،
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد ذلك حقًا، ولكن عليك أن تحاول، وتحاول، وتحاول، وتحاول، وتحاول
You'll succeed at last---! Humm - umm, umm, umm! Yeah!
سوف تنجح في النهاية ---! هم - أم، أم، أم! نعم!
Perse - cution you must bear, win or lose, you got to get your share,
بيرس - قطع يجب عليك تحمله، سواء فزت أو خسرت، عليك أن تحصل على حصتك،
You got your mind... set on a dream, you can get it,
لديك عقلك... ضع حلمًا، يمكنك تحقيقه،
Though hard it may seem, now...
على الرغم من أن الأمر قد يبدو صعبًا، إلا أنه الآن...
You can get it if you really want, you can get it if you really want,
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد حقًا، يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد حقًا،
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try,
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد ذلك حقًا، ولكن عليك أن تحاول، وتحاول، وتحاول، وتحاول،
You'll succeed at last---! Don't you know it?
سوف تنجح في النهاية ---! لا تعرف ذلك؟
Yes, and... Rome was not built in a day, oppo - sition will come your way,
نعم، و...روما لم تُبنى في يوم واحد، سوف تأتي المعارضة في طريقك،
But the harder.. the battle, you see, is the sweeter the victory, now...
لكن كلما كانت المعركة أصعب.. كما ترى، أصبح النصر الآن أحلى..
You can get it if you really want, you can get it if you really want,
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد حقًا، يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد حقًا،
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try,
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد ذلك حقًا، ولكن عليك أن تحاول، وتحاول، وتحاول، وتحاول،
You'll succeed at last---!
سوف تنجح في النهاية ---!
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
Yeah, you can get it if you really want, you can get it if you really want,
نعم، يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد حقًا، يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد حقًا،
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try,
يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريد ذلك حقًا، ولكن عليك أن تحاول، وتحاول، وتحاول، وتحاول،
You'll succeed at last---!
سوف تنجح في النهاية ---!
(Suggestion for coda, slow down on last two bars)
(اقتراح للكودا، إبطاء في الشريطين الأخيرين)
Don't you know----? | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / ||
ألا تعلم----؟ | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / ||
Chord shapes are relative to capo position:
أشكال الوتر مرتبطة بموضع الكابو:
B = x24442 Em = x22000
ب = x24442 إم = x22000
C = x35553 or x32010 G7 = 353433
C = x35553 أو x32010 G7 = 353433
F = 133211 Eb = xx5343 or x68886
F = 133211 إب = xx5343 أو x68886
G = 355433 Db = xx3121 or x46664
G = 355433 ديسيبل = xx3121 أو x46664