You Can Get It If You Really Want Текст Песни Перевод на Русский

1st July 2013
1 июля 2013 г.
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Db)
CAPO: 1-й лад (звучит в тональности Db)
You can get it if you really want, you can get it if you really want,
Ты можешь получить это, если очень захочешь, ты можешь получить это, если очень захочешь,
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try
Вы можете получить это, если очень хотите, но вы должны стараться, пытаться и пытаться, пытаться и пытаться.
You'll succeed at last---! Humm - umm, umm, umm! Yeah!
Наконец-то у тебя получится---! Хм-ммм, хм, хм! Ага!
Perse - cution you must bear, win or lose, you got to get your share,
Персе - наказание, которое ты должен вынести, выиграешь или проиграешь, ты должен получить свою долю,
You got your mind... set on a dream, you can get it,
У тебя есть мысли... настроены на мечту, ты можешь ее осуществить,
Though hard it may seem, now...
Хотя сейчас это может показаться трудным...
You can get it if you really want, you can get it if you really want,
Ты можешь получить это, если очень захочешь, ты можешь получить это, если очень захочешь,
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try,
Ты можешь получить это, если очень захочешь, но ты должен стараться, пытаться и пытаться, пытаться и пытаться,
You'll succeed at last---! Don't you know it?
Наконец-то у тебя получится---! Разве ты этого не знаешь?
Yes, and... Rome was not built in a day, oppo - sition will come your way,
Да, и... Рим не за один день строился, на твоем пути встретится оппозиция,
But the harder.. the battle, you see, is the sweeter the victory, now...
Но чем тяжелее... битва, ведь, тем слаще теперь победа...
You can get it if you really want, you can get it if you really want,
Ты можешь получить это, если очень захочешь, ты можешь получить это, если очень захочешь,
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try,
Ты можешь получить это, если очень захочешь, но ты должен стараться, пытаться и пытаться, пытаться и пытаться,
You'll succeed at last---!
Наконец-то у тебя получится---!
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
Yeah, you can get it if you really want, you can get it if you really want,
Да, ты можешь получить это, если действительно захочешь, ты можешь получить это, если действительно захочешь,
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try,
Ты можешь получить это, если очень захочешь, но ты должен стараться, пытаться и пытаться, пытаться и пытаться,
You'll succeed at last---!
Наконец-то у тебя получится---!
(Suggestion for coda, slow down on last two bars)
(Предложение для кода: замедлите темп на последних двух тактах)
Don't you know----? | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / ||
Разве ты не знаешь ----? | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / ||
Chord shapes are relative to capo position:
Формы аккордов указаны относительно положения каподастра:
B = x24442 Em = x22000
Б = х24442 Эм = х22000
C = x35553 or x32010 G7 = 353433
C = x35553 или x32010 G7 = 353433
F = 133211 Eb = xx5343 or x68886
F = 133211 Eb = xx5343 или x68886
G = 355433 Db = xx3121 or x46664
Г = 355433 Дб = хх3121 или х46664