You Can Get It If You Really Want Liedtext Deutsche Übersetzung

1st July 2013
1. Juli 2013
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Db)
CAPO: 1. Bund (Klänge in der Tonart Db)
You can get it if you really want, you can get it if you really want,
Du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst, du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst,
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try
Sie können es bekommen, wenn Sie es wirklich wollen, aber Sie müssen es versuchen, versuchen und versuchen, versuchen und versuchen
You'll succeed at last---! Humm - umm, umm, umm! Yeah!
Endlich wirst du Erfolg haben---! Humm – ähm, ähm, ähm! Ja!
Perse - cution you must bear, win or lose, you got to get your share,
Perse - Cution, die du ertragen musst, ob du gewinnst oder verlierst, du musst deinen Anteil bekommen,
You got your mind... set on a dream, you can get it,
Du hast deinen Verstand ... auf einen Traum festgelegt, du kannst ihn bekommen,
Though hard it may seem, now...
Auch wenn es schwer erscheinen mag, jetzt...
You can get it if you really want, you can get it if you really want,
Du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst, du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst,
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try,
Du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst, aber du musst es versuchen, versuchen und versuchen, versuchen und versuchen,
You'll succeed at last---! Don't you know it?
Endlich wirst du Erfolg haben---! Weißt du es nicht?
Yes, and... Rome was not built in a day, oppo - sition will come your way,
Ja, und... Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, Widerstand wird auf Sie zukommen,
But the harder.. the battle, you see, is the sweeter the victory, now...
Aber je härter... der Kampf, desto süßer ist der Sieg, jetzt...
You can get it if you really want, you can get it if you really want,
Du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst, du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst,
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try,
Du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst, aber du musst es versuchen, versuchen und versuchen, versuchen und versuchen,
You'll succeed at last---!
Endlich wirst du Erfolg haben---!
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / |
Yeah, you can get it if you really want, you can get it if you really want,
Ja, du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst, du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst,
You can get it if you really want, but you must try, try and try, try and try,
Du kannst es bekommen, wenn du wirklich willst, aber du musst es versuchen, versuchen und versuchen, versuchen und versuchen,
You'll succeed at last---!
Endlich wirst du Erfolg haben---!
(Suggestion for coda, slow down on last two bars)
(Vorschlag für Coda, Verlangsamung in den letzten beiden Takten)
Don't you know----? | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / ||
Weißt du nicht----? | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / ||
Chord shapes are relative to capo position:
Akkordformen sind relativ zur Kapodasterposition:
B = x24442 Em = x22000
B = x24442 Em = x22000
C = x35553 or x32010 G7 = 353433
C = x35553 oder x32010 G7 = 353433
F = 133211 Eb = xx5343 or x68886
F = 133211 Eb = xx5343 oder x68886
G = 355433 Db = xx3121 or x46664
G = 355433 Db = xx3121 oder x46664