Blue Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

'Blue Eyes' by Destroyer from the album Kaputt (2011)
„Blue Eyes“ von Destroyer aus dem Album Kaputt (2011)
You terrify the land.
Du versetzt das Land in Angst und Schrecken.
You are pestle and mortar.
Du bist Stößel und Mörser.
Your first love's new order:
Die neue Reihenfolge Ihrer ersten Liebe:
Mother Nature's Son.
Der Sohn von Mutter Natur.
King Of The Everglades: Population 1.
König der Everglades: Bevölkerung 1.
I write poetry for myself! I write poetry for myself...
Ich schreibe Gedichte für mich selbst! Ich schreibe Gedichte für mich selbst...
You're a permanent figure of jacked-up sorrow.
Du bist eine permanente Figur aufgebauschten Kummers.
I want you to love me. You send me a coffin of roses.
Ich möchte, dass du mich liebst. Du schickst mir einen Sarg voller Rosen.
I guess that's the way that things go
Ich denke, das ist die Art und Weise, wie die Dinge laufen
These days...
Heutzutage...
Take pills, for instance, I heard they're no good for you.
Nehmen Sie zum Beispiel Tabletten, ich habe gehört, dass sie nicht gut für Sie sind.
"I won't and I never will," she said...
„Das werde ich nicht und das werde ich auch nie tun“, sagte sie ...
"I won't and I never will. x4
„Das werde ich nicht und das werde ich auch nie tun. x4
Blue Eyes...
Blaue Augen...
Oh, baby can't you see they had it in for me,
Oh, Baby, kannst du nicht sehen, dass sie es auf mich abgesehen haben,
They had it in for me, they had it in for me.
Sie hatten es auf mich abgesehen, sie hatten es auf mich abgesehen.
Oh, baby can't you see they had it in for me,
Oh, Baby, kannst du nicht sehen, dass sie es auf mich abgesehen haben,
They had it in for me...
Sie hatten es auf mich abgesehen...
Blue Eyes...
Blaue Augen...
I sent a message in a bottle to the press.
Ich habe eine Flaschenpost an die Presse geschickt.
It said, "Don't be ashamed or disgusted with yourselves.
Darin hieß es: „Schämen Sie sich nicht und ekeln Sie sich nicht vor sich selbst.“
Don't be ashamed or disgusted with yourselves.
Schämen Sie sich nicht und ekeln Sie sich nicht vor sich selbst.
Don't be ashamed or disgusted with yourselves.
Schämen Sie sich nicht und ekeln Sie sich nicht vor sich selbst.
I've thumbed through the books on your shelves. x4
Ich habe die Bücher in Ihren Regalen durchgeblättert. x4
G D A until end
G D A bis zum Ende