Little Boys كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيندرا بانهارت - الأولاد الصغار
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
conceptually, this might be the best song ever written. its actually quite simple, the
من الناحية النظرية، قد تكون هذه أفضل أغنية كتبت على الإطلاق. انها في الواقع بسيطة جدا، و
mimics your standard 1950's love song. chord positionings aren't exactly right here,
يحاكي أغنية الحب القياسية في الخمسينيات. مواقع الوتر ليست هنا بالضبط،
the chords themselves are.
الحبال نفسها هي.
Life is tough and love is rough
الحياة قاسية والحب قاسي
For the man who just can't ever seem to get enough
للرجل الذي لا يبدو أنه يحصل على ما يكفي
The days go by and the women come and go
تمر الأيام وتأتي النساء وتذهب
So many that you decide to get rid of your front door
الكثير لدرجة أنك قررت التخلص من باب منزلك الأمامي
So you don't have to hear them all disappear
لذلك ليس عليك أن تسمعهم جميعًا يختفون
You just sit and you wait
أنت فقط تجلس وتنتظر
Staring at your empty plate
يحدق في طبقك الفارغ
nd you can say I'm a lonely sailor
ويمكنك القول أنني بحار وحيد
Rockin' gently on my dreams
Rockin 'بلطف على أحلامي
'Cause I have it all, but I don't want it all
لأني أملك كل شيء، لكني لا أريد كل شيء
It ain't like I've never ever ever ever tried
ليس الأمر كما لو أنني لم أحاول أبدًا من أي وقت مضى
I just never been fully satisfied
لم أكن راضيًا تمامًا أبدًا
Just to tie a little shoelace
فقط لربط رباط الحذاء قليلا
And to share a sleeping bag
ومشاركة كيس النوم
And I look ahead to the day
وأنا أتطلع إلى اليوم
When I look back at all the fun that I've had
عندما أنظر إلى الوراء، أرى كل المتعة التي حظيت بها
(Hold G, throw in G7 at end for style)
(اضغط باستمرار على G، وقم برمي G7 في النهاية للأسلوب)
But still, but still, but still..
ولكن لا يزال، ولكن لا يزال، ولكن لا يزال..
(little lead in bass riff (left hand in C/G chord formation))
(قليل من الرصاص في نغمة الجهير (اليد اليسرى في تشكيل وتر C/G))
(use a brush picking technique for this part)
(استخدم تقنية التقاط الفرشاة لهذا الجزء)
I see so many little boys I want to marry
أرى الكثير من الأولاد الصغار الذين أريد الزواج منهم
I see plenty little kids I've yet to have
أرى الكثير من الأطفال الصغار الذين لم أنجبهم بعد
Even when the moon goes out
حتى عندما يخرج القمر
Even when the sea dries out
حتى عندما يجف البحر
I still see so many little boys I want to marry
ما زلت أرى الكثير من الأولاد الصغار الذين أرغب في الزواج منهم
I see plenty little kids I've yet to have now
أرى الكثير من الأطفال الصغار الذين لم أنجبهم بعد
Even when the sea's all free
حتى عندما يكون البحر مجانيًا
And everything's lying on me
وكل شيء يكذب علي
Even when the sun ceases to shine
حتى عندما تتوقف الشمس عن التألق
I won't care, I'll still have on my mind
لن أهتم، سأظل في ذهني
So many little boys I want to marry yeah yeah
الكثير من الأولاد الصغار أريد الزواج منهم، نعم نعم
I see plenty little kids I've yet to have
أرى الكثير من الأطفال الصغار الذين لم أنجبهم بعد
And in the shower I get my dreaming done
وفي الحمام أحقق أحلامي
I hold my breath and I wait for the day to come
أحبس أنفاسي وأنتظر اليوم الذي سيأتي
Oh little Billy, little Timmy, little Jimmy, you're the one
أوه بيلي الصغير، تيمي الصغير، جيمي الصغير، أنت الشخص المناسب
I may not look it, but I swear my heart is young for so many..
قد لا أبدو كذلك، لكن أقسم أن قلبي صغير على الكثيرين..
Little boys I want to marry
الأولاد الصغار أريد الزواج
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
