Little Boys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

conceptually, this might be the best song ever written. its actually quite simple, the
pod względem koncepcyjnym może to być najlepsza piosenka, jaką kiedykolwiek napisano. w rzeczywistości jest to całkiem proste
mimics your standard 1950's love song. chord positionings aren't exactly right here,
naśladuje standardową piosenkę miłosną z lat 50. rozmieszczenie akordów nie jest tutaj dokładnie takie, jak powinno,
the chords themselves are.
same akordy są.
Life is tough and love is rough
Życie jest trudne, a miłość jest szorstka
For the man who just can't ever seem to get enough
Dla mężczyzny, który nigdy nie ma dość
The days go by and the women come and go
Mijają dni, a kobiety przychodzą i odchodzą
So many that you decide to get rid of your front door
Tak wiele, że decydujesz się pozbyć drzwi wejściowych
So you don't have to hear them all disappear
Nie musisz więc słyszeć, jak wszystkie znikają
You just sit and you wait
Po prostu siedzisz i czekasz
Staring at your empty plate
Wpatrując się w Twój pusty talerz
nd you can say I'm a lonely sailor
i można powiedzieć, że jestem samotnym żeglarzem
Rockin' gently on my dreams
Kołyszę się delikatnie w moich snach
'Cause I have it all, but I don't want it all
Bo mam wszystko, ale nie chcę wszystkiego
It ain't like I've never ever ever ever tried
To nie tak, że nigdy przenigdy nie próbowałem
I just never been fully satisfied
Po prostu nigdy nie byłem w pełni usatysfakcjonowany
Just to tie a little shoelace
Tylko po to, żeby zawiązać małe sznurowadło
And to share a sleeping bag
I dzielić się śpiworem
And I look ahead to the day
I patrzę w przyszłość
When I look back at all the fun that I've had
Kiedy patrzę wstecz na całą zabawę, jaką przeżyłem
(Hold G, throw in G7 at end for style)
(Przytrzymaj G, na koniec wrzuć G7 dla stylu)
But still, but still, but still..
Ale wciąż, ale wciąż, ale wciąż..
(little lead in bass riff (left hand in C/G chord formation))
(mała solówka w riffie basowym (lewa ręka w formowaniu akordów C/G))
(use a brush picking technique for this part)
(w tej części użyj techniki zbierania pędzlem)
I see so many little boys I want to marry
Widzę wielu małych chłopców, których chcę poślubić
I see plenty little kids I've yet to have
Widzę mnóstwo małych dzieci, których jeszcze nie mam
Even when the moon goes out
Nawet gdy księżyc gaśnie
Even when the sea dries out
Nawet gdy morze wyschnie
I still see so many little boys I want to marry
Wciąż widzę wielu chłopców, których chcę poślubić
I see plenty little kids I've yet to have now
Widzę mnóstwo małych dzieci, których jeszcze nie mam
Even when the sea's all free
Nawet gdy morze jest wolne
And everything's lying on me
I wszystko na mnie leży
Even when the sun ceases to shine
Nawet gdy słońce przestanie świecić
I won't care, I'll still have on my mind
Nie obchodzi mnie to, nadal będę mieć to na uwadze
So many little boys I want to marry yeah yeah
Tak wielu chłopców, których chcę poślubić, tak, tak
I see plenty little kids I've yet to have
Widzę mnóstwo małych dzieci, których jeszcze nie mam
And in the shower I get my dreaming done
A pod prysznicem realizuję swoje marzenia
I hold my breath and I wait for the day to come
Wstrzymuję oddech i czekam na nadejście dnia
Oh little Billy, little Timmy, little Jimmy, you're the one
Och, mały Billy, mały Timmy, mały Jimmy, jesteś tym jedynym
I may not look it, but I swear my heart is young for so many..
Może na to nie wyglądam, ale przysięgam, że moje serce jest młode jak na tak wielu..
Little boys I want to marry
Mali chłopcy, których chcę poślubić