Little Boys Versuri Traducere în Română
Devendra Banhart - Băieți
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
conceptually, this might be the best song ever written. its actually quite simple, the
conceptual, aceasta ar putea fi cea mai bună melodie scrisă vreodată. este de fapt destul de simplu,
mimics your standard 1950's love song. chord positionings aren't exactly right here,
imită cântecul tău de dragoste standard din anii 1950. poziționările acordurilor nu sunt exact aici,
the chords themselves are.
acordurile în sine sunt.
Life is tough and love is rough
Viața este dură și dragostea este dură
For the man who just can't ever seem to get enough
Pentru omul care pur și simplu nu se poate sătura niciodată
The days go by and the women come and go
Zilele trec și femeile vin și pleacă
So many that you decide to get rid of your front door
Atât de multe încât te hotărăști să scapi de ușa ta din față
So you don't have to hear them all disappear
Deci nu trebuie să le auzi pe toate dispărând
You just sit and you wait
Doar stai și aștepți
Staring at your empty plate
Privindu-ți farfuria goală
nd you can say I'm a lonely sailor
Și poți spune că sunt un marinar singuratic
Rockin' gently on my dreams
Mă legănesc ușor de visele mele
'Cause I have it all, but I don't want it all
Pentru că le am pe toate, dar nu le vreau pe toate
It ain't like I've never ever ever ever tried
Nu este ca și cum n-aș fi încercat vreodată
I just never been fully satisfied
Nu am fost niciodată pe deplin mulțumit
Just to tie a little shoelace
Doar pentru a lega un mic șiret
And to share a sleeping bag
Și să împarți un sac de dormit
And I look ahead to the day
Și privesc cu nerăbdare ziua
When I look back at all the fun that I've had
Când mă uit înapoi la toată distracția pe care m-am avut
(Hold G, throw in G7 at end for style)
(Țineți G, aruncați G7 la capăt pentru stil)
But still, but still, but still..
Dar încă, dar încă, dar încă...
(little lead in bass riff (left hand in C/G chord formation))
(puțin plumb în riff de bas (mâna stângă în formarea acordurilor C/G))
(use a brush picking technique for this part)
(utilizați o tehnică de alegere a pensulei pentru această parte)
I see so many little boys I want to marry
Văd atât de mulți băieți cu care vreau să mă căsătoresc
I see plenty little kids I've yet to have
Văd o mulțime de copii mici pe care încă nu-i am
Even when the moon goes out
Chiar și atunci când luna se stinge
Even when the sea dries out
Chiar și atunci când marea se usucă
I still see so many little boys I want to marry
Încă văd atât de mulți băieți cu care vreau să mă căsătoresc
I see plenty little kids I've yet to have now
Văd o mulțime de copii mici pe care încă nu-i am acum
Even when the sea's all free
Chiar și atunci când marea e liberă
And everything's lying on me
Și totul stă pe mine
Even when the sun ceases to shine
Chiar și atunci când soarele încetează să mai strălucească
I won't care, I'll still have on my mind
Nu-mi va păsa, voi avea în continuare în minte
So many little boys I want to marry yeah yeah
Atâția băieți cu care vreau să mă căsătoresc, da, da
I see plenty little kids I've yet to have
Văd o mulțime de copii mici pe care încă nu-i am
And in the shower I get my dreaming done
Și la duș îmi îndeplinesc visul
I hold my breath and I wait for the day to come
Îmi țin respirația și aștept să vină ziua
Oh little Billy, little Timmy, little Jimmy, you're the one
O, micuțul Billy, micuțul Timmy, micuțul Jimmy, tu ești acela
I may not look it, but I swear my heart is young for so many..
Poate că nu arăt, dar jur că inima mea este tânără pentru mulți...
Little boys I want to marry
Băieți cu care vreau să mă căsătoresc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
