Long Haired Child 歌詞 日本語訳

Couldnt believe no one had figured out the second part to this song yet! Play the Em and
この曲の後半部分をまだ誰も考えていなかったのが信じられませんでした。 Emをプレイして、
as barre chords on the 7th and 5th frets, then everything in the second part of the
7 フレットと 5 フレットのバレー コードとして、次に 2 番目の部分のすべてを演奏します。
is just open chords.
ただのオープンコードです。
Do it!
やってみろ！
-Shmortisborg
-シュモーティスボーグ
Mid-winters day, its cooold and I know for
真冬の日、涼しいことはわかっています
certain when I go outside my head starts hurtin
確かに外に出ると頭が痛くなります
Its a winters day, and I know for
今日は冬の日、それはわかっています
certain when I go outside my head starts hurtin
確かに外に出ると頭が痛くなります
So I wrap it up in materials to keep my
だから私はそれを材料で包み、
head from gettin cold, Oh wrap it up in
頭が寒くなるから、ああ、それを包み込んでください
materials to keep my head from gettin cold
頭が冷えないようにするための素材
nd I said tell my friends when they havekids
そして友達に子供ができたら教えてって言った
Ya I said tell my friends when they have kids
そう、友達に子供ができたら教えてって言ったんだ
Im g'on want that child to be a long
私はあの子には長くなってほしいと思っています
haired child x4
髪の子×4
Oh I go outside, and mingle in the snow
ああ、私は外に出て、雪の中に混じる
My head looks like a globe, aint no
私の頭は地球儀のように見えます、違います
hair on it at all! Do I buy a wig?
全然毛がついてない！ウィッグを購入しますか？
Should I grow my beeard, and comb it upwards
ひげを生やして上向きにとかしたほうがいいでしょうか
and around my ears? Well I cant wait for
そして私の耳の周りは？まあ、待ちきれません
the kids to come, I cant wait for the kids
子供たちが来る、子供たちが来るのが待ちきれない
to come and say "Hey babe, you g'on know
来て言うんだ「ねえベイビー、知ってるでしょ」
no barbershop." 'Cause I want...
理髪店はありません。」 だって欲しいんだよ…
yeah, I want... and I know for certain
はい、欲しいです...そして私は確かに知っています
Itsno-sugar-beer (???), baby thats for sure
砂糖ビールじゃないよ (???)、ベイビー、それは確かだ
when the storm hits my temple, I wanna
嵐が私のこめかみを襲うとき、私はそうしたい
rush home and put on the kettle now
急いで家に帰って、やかんをつけてください
and warm my little brain and bald head
私の小さな脳と禿げた頭を温めてください
Im too cold to know if Im alive or dead
寒すぎて生きているのか死んでいるのか分からない
But when my baby slips out my mommas womb
でも赤ちゃんがママの子宮から出てくるときは
When my baby slips out my mommas womb
赤ちゃんがママの子宮から出てくるとき
We're gonna enter a new life, enter a new
私たちは新しい人生に入るつもりです、新しい生活に入るのです
life thats for sure, Youre gonna enter
人生は確かに、あなたは入るつもりです
yourself back through your babys front door
赤ちゃんの玄関から自分が戻ってくる
Now if you want that baby to be a long haired
もしあなたがその赤ちゃんを長髪にしたいなら
child, you g'on make that baby be a long
子よ、あなたはその赤ちゃんを長くしてくれるでしょう
haired child thats for sure,
髪の子供、それは確かに、
baby, baby, thats for sure.
ベイビー、ベイビー、それは確かだ。
Then some shoo-bops switching from G to Am
次に、G から Am に切り替わるいくつかのシューバップ