Mi Negrita كلمات أغنية ترجمة عربية

"Mi negrita", del lbum Mala, Devendra Banhart.
"مي بولدا" من ألبوم Mala للمخرج ديفيندرا بنهارت.
Mi amor no tiene esperanza,
حبي ليس له أمل
aunque te esperar.
على الرغم من أنني سأنتظرك.
Mi corazn se lanza.
قلبي يقفز.
Un fantasma corporreal.
شبح جسدي.
Mi amor no tiene venganza,
حبي ليس له إنتقام
aunque me matar.
على الرغم من أنه سوف يقتلني.
Este viejo no se cansa,
هذا الرجل العجوز لا يتعب،
siempre te perseguir. As que:
سوف يطاردك دائما. لذلك:
Feo amor no necesito esperanza
الحب القبيح لا أحتاج إلى الأمل
Ven amor aqu
تعال الحب هنا
Feo amor no grita en mi lancha
الحب القبيح لا يصرخ في قاربي
Alrededor de ti.
من حولك.
(Vertido en mi dolor
(سكب في ألمي
Negrita de mi amor)
جريئة من حبي)
Feo amor mosquito tan dandy
قبيحة الحب البعوض مدهش جدا
Fue un amor as
لقد كان مثل هذا الحب
Feo amor no quita esperanza
الحب القبيح لا يسلب الأمل
Ven amor aqu
تعال الحب هنا
Ven amor, oh, oh, oh!
تعال يا حب، أوه، أوه، أوه!
Mi amor no te hablo paja
حبيبتي أنا لا أتحدث معك
Aunque no es la verdad
على الرغم من أنها ليست الحقيقة
Mi abogado trabaja
المحامي الخاص بي يعمل
Para que t puedas descansar, as que:
حتى تتمكن من الراحة، لذلك:
Feo amor no necesita esperanza
الحب القبيح لا يحتاج إلى الأمل
Ven amor aqu
تعال الحب هنا
Ven amor disfruta mi grasa
تعال يا حب استمتع بدهني
Alrededor de ti
من حولك
Feo amor, feo amor
الحب القبيح، الحب القبيح
Feo amor, feo amor!
الحب القبيح، الحب القبيح!
Te amo, feo amor
أحبك أيها الحب القبيح
Te amo, feo amor.
أحبك أيها الحب القبيح.