Good Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my very first go at this. I'm pretty new at the guitar. I love this song,
Dit is mijn allereerste poging hierin. Ik ben vrij nieuw met gitaar. Ik hou van dit liedje,
and couldn't find the chords anywhere, so I thought I would give it a go myself.
en kon de akkoorden nergens vinden, dus ik dacht, ik ga het zelf eens proberen.
Any corrections are welcome.
Eventuele correcties zijn welkom.
"Good Boy" Dia Frampton from 'Red' Album
"Good Boy" Dia Frampton van 'Red'-album
Versus and Choruses':
Versus en refreinen':
You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
Je zult hem moeten meenemen, want hij wil niet weg
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie is zo'n brave jongen, een brave jongen
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama roept: 'Waar verbergt hij zich?'
Charlie's such a good boy.
Charlie is zo'n brave jongen.
And now he's sleeping at home in his rocket ship bed
En nu slaapt hij thuis in zijn raketbed
Why does being good feel so damn bad?
Waarom voelt goed zijn zo verdomd slecht?
He stares at a picture of his run away dad
Hij staart naar een foto van zijn weggelopen vader
Shines his flashlight steady.
Schijnt met zijn zaklamp.
Kid, you're such an easy target, without a rebel bone.
Jongen, je bent zo'n makkelijk doelwit, zonder rebellenbot.
You're so compliant, quiet as a stepping stone.
Je bent zo meegaand, zo stil als een opstapje.
Did he give you the love you were yearning for?
Heeft hij je de liefde gegeven waar je naar verlangde?
Did he give you what you need?
Heeft hij je gegeven wat je nodig hebt?
You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
Je zult hem moeten meenemen, want hij wil niet weg
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie is zo'n brave jongen, een brave jongen
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama roept: 'Waar verbergt hij zich?'
Charlie's such a good boy, good boy.
Charlie is zo'n brave jongen, brave jongen.
Have you heard the headlines on Blackberry street
Heb je de krantenkoppen op Blackberry Street gehoord?
There lived a kid out there in number 523
Er woonde daar een kind op nummer 523
He came home smelling of old shaving cream
Hij kwam thuis en rook naar oude scheerschuim
He began to act out.
Hij begon te acteren.
He became a little devil, BB gun to the birds
Hij werd een kleine duivel, BB-pistool voor de vogels
And he spit out the F! and the S! and D! words
En hij spuugde de F uit! en de S! en D! woorden
His mamma asked the priest and the priest replied,
Zijn moeder vroeg het aan de priester en de priester antwoordde:
"He used to be an angel, mam, ya, I don't know why."
'Hij was vroeger een engel, mam, ja, ik weet niet waarom.'
You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
Je zult hem moeten meenemen, want hij wil niet weg
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie is zo'n brave jongen, een brave jongen
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama roept: 'Waar verbergt hij zich?'
Charlie's such a good boy.
Charlie is zo'n brave jongen.
Bridge:
Brug:
You can keep a secret right? Right.
Je kunt toch een geheim bewaren? Rechts.
I can trust you with my life? Right.
Kan ik je mijn leven toevertrouwen? Rechts.
I don't get no sleep at night, night.
Ik slaap niet 's nachts, nacht.
You can keep a secret right?
Je kunt toch een geheim bewaren?
You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
Je zult hem moeten meenemen, want hij wil niet weg
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie is zo'n brave jongen, een brave jongen
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama roept: 'Waar verbergt hij zich?'
Charlie's such a good boy, good boy.
Charlie is zo'n brave jongen, brave jongen.
Take him away, cause he don't wanna leave
Neem hem mee, want hij wil niet weg
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie is zo'n brave jongen, een brave jongen
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama roept: 'Waar verbergt hij zich?'
Charlie's such a good boy, a good boy.
Charlie is zo'n brave jongen, een brave jongen.