Good Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my very first go at this. I'm pretty new at the guitar. I love this song,
To moje pierwsze podejście do tego. Jestem całkiem nowy w grze na gitarze. Kocham tę piosenkę,
and couldn't find the chords anywhere, so I thought I would give it a go myself.
i nie mogłem nigdzie znaleźć akordów, więc pomyślałem, że sam spróbuję.
Any corrections are welcome.
Wszelkie poprawki mile widziane.
"Good Boy" Dia Frampton from 'Red' Album
„Good Boy” Dia Frampton z albumu „Red”.
Versus and Choruses':
Kontra i chóry:
You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
Będziesz musiał go zabrać, bo nie chce odejść
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie to taki dobry chłopak, dobry chłopak
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama krzyczy: „Gdzie on się ukrywa?”
Charlie's such a good boy.
Charlie to taki dobry chłopak.
And now he's sleeping at home in his rocket ship bed
A teraz śpi w domu, w swoim łóżku w statku rakietowym
Why does being good feel so damn bad?
Dlaczego bycie dobrym jest tak cholernie złe?
He stares at a picture of his run away dad
Patrzy na zdjęcie uciekającego ojca
Shines his flashlight steady.
Świeci latarką stale.
Kid, you're such an easy target, without a rebel bone.
Dzieciaku, jesteś łatwym celem bez buntowniczej kości.
You're so compliant, quiet as a stepping stone.
Jesteś taki posłuszny, cichy jak odskocznia.
Did he give you the love you were yearning for?
Czy dał ci miłość, za którą tęskniłaś?
Did he give you what you need?
Czy dał ci to, czego potrzebujesz?
You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
Będziesz musiał go zabrać, bo nie chce odejść
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie to taki dobry chłopak, dobry chłopak
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama krzyczy: „Gdzie on się ukrywa?”
Charlie's such a good boy, good boy.
Charlie to taki dobry chłopak, dobry chłopak.
Have you heard the headlines on Blackberry street
Czy słyszałeś nagłówki na Blackberry Street?
There lived a kid out there in number 523
Pod numerem 523 mieszkał dzieciak
He came home smelling of old shaving cream
Wrócił do domu śmierdząc starym kremem do golenia
He began to act out.
Zaczął działać.
He became a little devil, BB gun to the birds
Stał się małym diabłem, wiatrówką dla ptaków
And he spit out the F! and the S! and D! words
I wypluł F! i S! i D! słowa
His mamma asked the priest and the priest replied,
Jego mama zapytała księdza, a ksiądz odpowiedział:
"He used to be an angel, mam, ya, I don't know why."
„Kiedyś był aniołem, mamo, tak, nie wiem dlaczego”.
You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
Będziesz musiał go zabrać, bo nie chce odejść
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie to taki dobry chłopak, dobry chłopak
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama krzyczy: „Gdzie on się ukrywa?”
Charlie's such a good boy.
Charlie to taki dobry chłopak.
Bridge:
Most:
You can keep a secret right? Right.
Umiesz zachować tajemnicę, prawda? Prawidłowy.
I can trust you with my life? Right.
Mogę ci powierzyć moje życie? Prawidłowy.
I don't get no sleep at night, night.
Nie śpię po nocach, nocach.
You can keep a secret right?
Umiesz zachować tajemnicę, prawda?
You're gonna have to take him away, cause he don't wanna leave
Będziesz musiał go zabrać, bo nie chce odejść
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie to taki dobry chłopak, dobry chłopak
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama krzyczy: „Gdzie on się ukrywa?”
Charlie's such a good boy, good boy.
Charlie to taki dobry chłopak, dobry chłopak.
Take him away, cause he don't wanna leave
Zabierz go, bo nie chce odejść
Charlie's such a good boy, a good boy
Charlie to taki dobry chłopak, dobry chłopak
Mamma's crying out, "Where's he hiding?"
Mama krzyczy: „Gdzie on się ukrywa?”
Charlie's such a good boy, a good boy.
Charlie to taki dobry chłopak, dobry chłopak.