Gimme Five Liedtext Deutsche Übersetzung

Gimme Five - Dick Valentine
Gimme Five – Dick Valentine
E-mail: melectricsix@gmail.com
E-Mail: melectricsix@gmail.com
intro and verse
Einleitung und Vers
bridge1
Brücke1
bridge2
Brücke2
gimme one of your deadliest guns
Gib mir eine deiner tödlichsten Waffen
gimme two of your hot sticky buns
Gib mir zwei deiner heißen, klebrigen Brötchen
gimme three or four tickets to the midnight show
Gib mir drei oder vier Karten für die Mitternachtsshow
gimme five up high, down low too slow
Gib mir fünf hoch, tief runter zu langsam
Sharpest knives for the five mid wives
Die schärfsten Messer für die fünf Hebammen
And you were just a dirty orphan
Und du warst nur eine schmutzige Waise
Spending every second of their lives
Jede Sekunde ihres Lebens verbringen
Boozing on the new endorphin
Trinken Sie das neue Endorphin
bridge1
Brücke1
Reminds me of the time time took it's time with me
Erinnert mich an die Zeit, die die Zeit mit mir gekostet hat
Reminds me of the time you talked to me
Erinnert mich an die Zeit, als du mit mir gesprochen hast
And told me what the rapture was
Und erzählte mir, was die Entrückung war
And how it was all untrue
Und wie das alles unwahr war
My pockets only holding dirt and fuzz
In meinen Taschen sind nur Dreck und Fussel
but I should be the one to tell you
aber ich sollte derjenige sein, der es dir sagt
bridge2
Brücke2
Only one out of a hundred teenage vampires
Nur einer von hundert jugendlichen Vampiren
Never gets to feed
Kommt nie zum Füttern
And I'll see you in the corn fed wonderland
Und wir sehen uns im Maiswunderland
Where the clown girls go to bleed
Wohin die Clownmädchen gehen, um zu bluten
Where the clown girls go to bleed
Wohin die Clownmädchen gehen, um zu bluten
Gimme one of your deadliest guns
Gib mir eine deiner tödlichsten Waffen
Gimme two of your hot sticky buns
Gib mir zwei deiner heißen, klebrigen Brötchen
Gimme three or four tickets to the midnight show
Gib mir drei oder vier Karten für die Mitternachtsshow
Gimme five up high, down low too slow
Gib mir fünf hoch, tief runter zu langsam
Drinking drinks and holding a grudge
Getränke trinken und einen Groll hegen
Against Lady Antebellum
Gegen Lady Antebellum
And when you find your self before the judge
Und wenn Sie sich vor dem Richter wiederfinden
You best be prepared to tell them
Seien Sie am besten darauf vorbereitet, es ihnen zu sagen
bridge2
Brücke2
Only one out of a hundred circus lions jumps through a hoop for me
Nur einer von hundert Zirkuslöwen springt für mich durch einen Reifen
And I'll see you in the mystery public toilet where the teddy bears go to pee
Und wir sehen uns in der geheimnisvollen öffentlichen Toilette, wo die Teddybären pinkeln gehen
Where to teddy bears go to pee
Wo Teddybären hingehen, um zu pinkeln
Gimme one of summer years
Gib mir eines der Sommerjahre
Gimme two of three of your living heirs
Gib mir zwei von drei deiner lebenden Erben
Gimme four of what ever keeps you alive
Gib mir vier von dem, was dich am Leben hält
Gimme five lover
Gib mir fünf Liebhaber
C'mon and gimme five
Komm schon und gib mir fünf
C'mon and gimme five, C'mon and gimme five, C'mon and gimme five, Five
Komm schon und gib mir fünf, Komm schon und gib mir fünf, Komm schon und gib mir fünf, Fünf