Gimme Five Songtekst Nederlandse Vertaling

Gimme Five - Dick Valentine
Geef me vijf - Dick Valentine
E-mail: melectricsix@gmail.com
E-mail: melectricsix@gmail.com
intro and verse
intro en vers
bridge1
brug 1
bridge2
brug 2
gimme one of your deadliest guns
geef me een van je dodelijkste wapens
gimme two of your hot sticky buns
geef me twee van je hete plakkerige broodjes
gimme three or four tickets to the midnight show
geef me drie of vier kaartjes voor de middernachtshow
gimme five up high, down low too slow
geef me vijf hoog, laag te langzaam
Sharpest knives for the five mid wives
De scherpste messen voor de vijf vroedvrouwen
And you were just a dirty orphan
En jij was maar een vuile wees
Spending every second of their lives
Elke seconde van hun leven doorbrengen
Boozing on the new endorphin
Zuipen op de nieuwe endorfine
bridge1
brug 1
Reminds me of the time time took it's time with me
Doet me denken aan de tijd die de tijd bij mij in beslag nam
Reminds me of the time you talked to me
Het doet me denken aan de keer dat je met me sprak
And told me what the rapture was
En vertelde mij wat de opname was
And how it was all untrue
En hoe het allemaal niet waar was
My pockets only holding dirt and fuzz
Mijn zakken bevatten alleen vuil en pluisjes
but I should be the one to tell you
maar ik zou degene moeten zijn die het je moet vertellen
bridge2
brug 2
Only one out of a hundred teenage vampires
Slechts één op de honderd tienervampieren
Never gets to feed
Mag nooit eten
And I'll see you in the corn fed wonderland
En ik zie je in het met maïs gevoede wonderland
Where the clown girls go to bleed
Waar de clownmeisjes gaan bloeden
Where the clown girls go to bleed
Waar de clownmeisjes gaan bloeden
Gimme one of your deadliest guns
Geef me een van je dodelijkste wapens
Gimme two of your hot sticky buns
Geef me twee van je hete plakkerige broodjes
Gimme three or four tickets to the midnight show
Geef me drie of vier kaartjes voor de middernachtshow
Gimme five up high, down low too slow
Geef me vijf hoog, laag te langzaam
Drinking drinks and holding a grudge
Drankjes drinken en wrok koesteren
Against Lady Antebellum
Tegen Vrouwe Antebellum
And when you find your self before the judge
En als je voor de rechter staat
You best be prepared to tell them
Je kunt het beste bereid zijn om het ze te vertellen
bridge2
brug 2
Only one out of a hundred circus lions jumps through a hoop for me
Slechts één op de honderd circusleeuwen springt voor mij door een hoepel
And I'll see you in the mystery public toilet where the teddy bears go to pee
En ik zie je in het mysterieuze openbare toilet waar de teddyberen gaan plassen
Where to teddy bears go to pee
Waar teddyberen gaan plassen
Gimme one of summer years
Geef mij er een uit de zomerjaren
Gimme two of three of your living heirs
Geef mij twee van de drie van uw levende erfgenamen
Gimme four of what ever keeps you alive
Geef me vier van wat je ooit in leven houdt
Gimme five lover
Geef me vijf minnaars
C'mon and gimme five
Kom op en geef me er vijf
C'mon and gimme five, C'mon and gimme five, C'mon and gimme five, Five
Kom op en geef me vijf, Kom op en geef me vijf, Kom op en geef me vijf, Vijf